Перевод песни Linkin Park - Until it's gone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Until it's goneA fire needs a space to burnA breath to build a glow I've heard it said a thousand times But now I know That you don't know what you've got Oh you don't know what you've got No you don't know what you've got Until it's gone I thought I kept you safe and sound I thought I made you strong But something made me realize That I was wrong 'Cause finding what you got sometimes Is finding it alone And I can finally see your light When I let go 'Cause you don't know what you've got Until it's gone 'Til it's gone... 'Cause you don't know what you've got Oh you don't know what you've got No you don't know what you've got It's your battle to be fought No you don't know what you've got 'Til it's gone |
Пока не потеряешьОгню нужно пространство, чтобы гореть,Дыхание, чтобы засиять Я слышал это тысячу раз Но теперь я знаю Что ты не ценишь того, что имеешь О, ты не ценишь того, что имеешь Нет, ты не ценишь того, что имеешь Пока не потеряешь Я думал, что со мной ты в безопасности Я думал, что придал тебе силы Но что-то заставило меня осознать Что я ошибался Потому что иногда понимаешь, что у тебя было Уже один И я наконец вижу твой свет Когда отпускаю тебя Потому что ты не ценишь того, что у тебя есть Пока не потеряешь Пока не потеряешь... Потому что ты не ценишь того, что имеешь О, ты не ценишь того, что имеешь Нет, ты не ценишь того, что имеешь И тебе придется бороться Нет, ты не ценишь того, что имеешь Пока не потеряешь |