Все исполнители →  Linkin Park

Перевод песни Linkin Park - My december

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

My december

This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear

This is my December
This is my snow covered home
This is my December
This is me alone

And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things I said
To make you feel like that
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things
that I said to you

And I give it all away
Just to have somewhere
to go to
Give it all away
To have someone
to come home to

This is my December
These are my snow covered trees
This is me pretending
This is all I need

And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things I said
To make you feel like that
And I
Just wish that I didn't feel
Like there was something I missed
And I
Take back all the things
that I said to you

And I give it all away
Just to have somewhere
to go to
Give it all away
To have someone
to come home to

This is my December
This is my time of the year
This is my December
This is all so clear

Give it all away
Just to have somewhere
to go to
Give it all away
To have someone
to come home to

Мой декабрь

Это мой декабрь
Это моё время года
Это мой декабрь
Это всё так ясно

Это мой декабрь
Это мой дом укрытый снегом
Это мой декабрь
Это я – один

И я
Только лишь хочу не чувствовать
Будто я что-то потерял
И я
Беру все свои слова обратно,
Что сказал тебе
Из-за которых ты чувствуешь себя также
И я только лишь хочу не чувствовать
Будто я что-то потерял
И я
Беру все свои слова обратно,
Что сказал тебе

И я отступаю от всего этого
Только бы у меня был тот
К кому я могу пойти
Отступаю от всего
Чтобы у меня был кто-то
К кому можно было пойти

Это мой декабрь,
Это мои снегом укрытые деревья,
Это я притворяюсь,
Что это всё, что мне нужно

И я
Только лишь хочу не чувствовать
Будто я что-то потерял
И я
Беру все свои слова обратно,
Что сказал тебе
Из-за которых ты чувствуешь себя также
И я только лишь хочу не чувствовать
Будто я что-то потерял
И я
Беру все свои слова обратно,
Что сказал тебе

И я отступаю от всего этого
Только бы у меня был тот
К кому я могу пойти
Отступаю от всего
Чтобы у меня был кто-то
К кому можно было пойти

Это мой декабрь
Это моё время года
Это мой декабрь
Это всё так ясно

И я отступаю от всего этого
Только бы у меня был тот
К кому я могу пойти
Отступаю от всего
Чтобы у меня был кто-то
К кому можно было пойти

Примечания

Песня вошла в альбом бонус-треком № 13.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Linkin Park