Перевод песни Linkin Park - From The Inside
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
From The InsideI don’t know who to trust no surprise(Everyone feels so far away from me) Heavy thoughts sift through dust and the lies (Trying not to break but I’m so tired of this deceit) (Every time I try to make myself get back up on my feet) (All I ever think about is this) (All the tiring time between) (And how trying to put my trust in you just takes so much out of me) Take everything from the inside and throw it all away Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you Tension is building inside steadily (Everyone feels so far away from me) Heavy thoughts forcing their way out of me (Trying not to break but I’m so tired of this deceit) (Every time I try to make myself get back up on my feet) (All I ever think about is this) (All the tiring time between) (And how trying to put my trust in you just takes so much out of me) Take everything from the inside and throw it all away Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you I won’t waste myself on you You You Waste myself on you You You I’ll take everything from the inside and throw it all away Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you Everything from the inside and just throw it all away Cuz I swear for the last time I won’t trust myself with you You You |
ИзнутриЯ не знаю, кому доверятьИ неудивительно Я чувствую, как все далеки от меня Эти тяжелые мысли проходят сквозь пыль И сквозь всю эту ложь. И я пытаюсь не сломаться Хоть и так устал от этой лжи Каждый раз я пытаюсь Встать на ноги И всё, что я когда — либо думал было то Что, когда мне было так тяжело То, что Я пытался довериться тебе Просто отняло слишком много сил у меня. Я вытаскиваю все изнутри, из своей души А потом выбрасываю ко всем чертям Потому что я клянусь, что даже в самый последний момент Я не доверюсь тебе. А напряжение растет внутри Все сильнее и сильнее И все так далеки от меня Мои жуткие мысли Делают их чужими И я пытаюсь не сломаться Хоть и так устал от этой лжи Каждый раз я пытаюсь Встать на ноги И все, что я когда — либо думал было то Что, когда мне было так тяжело То, что Я пытался довериться тебе Просто отняло слишком много сил у меня. Я вытаскиваю все изнутри, из своей души А потом выбрасываю ко всем чертям Потому что я клянусь, что даже в самый последний момент Я не доверюсь тебе. Я не буду тратить свое время на тебя, тебя, тебя Тратить свое время на тебя, тебя, тебя... Я вытащу все изнутри, из своей души А потом выброшу ко всем чертям Потому что я клянусь, что даже в самый последний момент Я не доверюсь тебе. Все из своей души И просто выброшу ко всем чертям Потому что я клянусь, что даже в самый последний момент Я не доверюсь тебе, тебе, тебе... |