Все исполнители →  Linkin Park

Перевод песни Linkin Park - Forgotten

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forgotten

From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I've forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won't escape me
But why should I care

From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I've forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won't escape me
But why should I care

There's a place so dark you can't see the end
Skies cock back and shock that which can't defend
The rain then sends dripping an acidic question
Forcefully, the power of suggestion
Then with the eyes shut looking thought the rust and rot and dust
A small spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
The eyes ease open and its dark again

From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I've forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won't escape me
But why should I care

In the memory you'll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up

Moving all around screaming of the ups and downs
Pollution manifested in perpetual sound
The wheels go round and the sunset creeps behind
Street lamps, chain-link and concrete
A little piece of paper with a picture drawn floats
On down the street till the wind is gone
The memory now is like the picture was then
When the paper's crumpled up it can't be perfect again

From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I've forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won't escape me
But why should I care

From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I've forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won't escape me
But why should I care

In the memory you'll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up

Now you got me caught in the act
You bring the thought back
I'm telling you that
I see it right through you

In the memory you'll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up

In the memory you'll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up

Забыт

С вершины на дно,
Со дна на вершину — я замираю...
По сути своей, я забыт
Среди собственных мыслей,
Унесен от безопасности...
Но эти образы со мной —
Память меня не покинет,
Но почему я должен предавать этому значение?

С вершины на дно,
Со дна на вершину — я замираю...
По сути своей, я забыт
Среди собственных мыслей,
Унесен от безопасности...
Но эти образы со мной —
Память меня не покинет,
Но почему я должен предавать этому значение?

В этом месте так темно — ему конца не видно,
Небеса замахнулись для удара и шокирует тем, от чего нет защиты.
А затем дождь стекает, мучая кислым вопросом
Неистово... Мощь внушения...
Затем глядя сквозь закрытые глаза, вспомнил о ржавчине, гнили и соре...
Робкий луч света пролился на пол
И залил прогнивший мир притворства.
Глаза с облегчением открылись... И вновь настала тьма...

С вершины на дно,
Со дна на вершину — я замираю...
По сути своей, я забыт
Среди собственных мыслей,
Унесен от безопасности...
Но эти образы со мной —
Память меня не покинет,
Но почему я должен предавать этому значение?

В памяти ты увидишь меня
С горящими глазами...
Темнота пленила меня до тех пор,
Пока не взойдет солнце...

Двигаясь по кругу, крича при взлетах и падениях,
Осквернение не умолкает.
Колеса крутятся, и закат крадется за спиной.
Фонари, сетка рабица и бетон...
Клочок бумаги с рисунком несется вдаль
По улице, пока ветер не стихнет.
Теперь моя память точно рисунок, и после того,
Как бумагу сомнут, ему уже никогда не быть идеальным...

С вершины на дно,
Со дна на вершину — я замираю...
По сути своей, я забыт
Среди собственных мыслей,
Унесен от безопасности...
Но эти образы со мной —
Память меня не покинет,
Но почему я должен предавать этому значение?

С вершины на дно,
Со дна на вершину — я замираю...
По сути своей, я забыт
Среди собственных мыслей,
Унесен от безопасности...
Но эти образы со мной —
Память меня не покинет,
Но почему я должен предавать этому значение?

В памяти ты увидишь меня
С горящими глазами...
Темнота пленила меня до тех пор,
Пока не взойдет солнце...

И вот из-за тебя меня заклинило,
Ты возрождаешь воспоминания.
Я говорю тебе, что
Я вижу это в тебе...

В памяти ты увидишь меня
С горящими глазами...
Темнота пленила меня до тех пор,
Пока не взойдет солнце...

В памяти ты увидишь меня
С горящими глазами...
Темнота пленила меня до тех пор,
Пока не взойдет солнце...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Linkin Park