Все исполнители →  Lindsay Lohan

Перевод песни Lindsay Lohan - If it's alright

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

If it's alright

I should've known the day we met
The way you turned and waved at me
I never will forget
Two years later whoda guessed
That we would make it this far
Just to put it all to rest

And if it's alright I'll stay until it's late
Until you tell that it's time that we moved on
And if it takes all night
I'll wait here til the daylight
So that I can see that we just don't belong
It's alright we were wrong

If you’re crazy then I'm insane
Tow people with the same condition,
It never goes away
It's not our problem anymore
But let's just call it
Even when I'm walking out the door
And oh, it won't be easy
'Cause it was hard from the start

And if it's alright I'll stay until it's late
Until you tell that it's time that we moved on
And if it takes all night
I'll wait here to the daylight
So that I can see that we just don't belong
It's alright we were wrong

Must've met for some reason
It's in the sky
Something from up high
We must have lived for some reason
It wasn't a lie
It just wasn't right
It just wasn't right

And if it's alright I'll stay until it's late
Until you tell that it's time that we moved on
And if it takes all night
I'll wait here to the daylight
So that I can see that we just don't belong
It's alright we were wrong
It's alright we were wrong

Если можно

Мне следовало знать в день, когда мы встретились,
Что то, как ты повернулся и помахал мне,
Я никогда не забуду.
Двумя годами позже, кто бы мог подумать,
Что мы зайдем так далеко,
Просто чтобы все похоронить.

И если можно, я останусь допоздна
До тех пор, пока ты не скажешь,
Что нам пора двигаться дальше.
И если на это понадобится вся ночь,
Я буду ждать до рассвета,
Чтобы я смогла увидеть,
Что мы просто не созданы друг для друга.
Это нормально, что мы ошиблись.

Если ты сумасшедший, то я – безумная,
Два человека в одинаковом состоянии –
Это никогда не забыть.
Это больше не наша проблема,
Но давай покончим с ней.
Даже когда я выхожу за дверь,
И, о, это будет непросто,
Потому что это было трудно с самого начала.

И если можно, я останусь допоздна
До тех пор, пока ты не скажешь,
Что нам пора двигаться дальше.
И если на это понадобится вся ночь,
Я буду ждать до рассвета,
Чтобы я смогла увидеть,
Что мы просто не созданы друг для друга.
Это нормально, что мы ошиблись.

Наверное, мы встретились не просто так,
Так было суждено небом,
Это что-то свыше.
Наверное, мы жили не просто так,
Это не было ложью,
Просто это было неправильно,
Просто это было неправильно,

И если можно, я останусь допоздна
До тех пор, пока ты не скажешь,
Что нам пора двигаться дальше.
И если на это понадобится вся ночь,
Я буду ждать до рассвета,
Чтобы я смогла увидеть,
Что мы просто не созданы друг для друга.
Это нормально, что мы ошиблись.
Это нормально, что мы ошиблись.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lindsay Lohan