Все исполнители →  Limp Bizkit

Перевод песни Limp Bizkit - Back porch

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Back porch

Hey, it's a party on the back porch
I'm gonna take you to the back door
Gonna drink till ain't no more
It's a party on the back porch
It's a party on the back porch
I'm gonna take you to the back door
Gonna drink till ain't no more

It's a party on the back porch
... right now looking for a spot
That's hot to get down
Ain't no stopping
The grownups do
They breack it down
I wanna rock right now
Looking for a spot that; s hot to get down
Looking for a night that's gonna be worth
Busting on the shelltow and doing the smurf
Ain't stopping this grande
I ain't even mind it
If you put your lips on my timming
Hands fly to the sky
Swinging so high
Up to the silver lining
Fresh dressed like a million bucks
Tiki baseball cap you know what's up
Inside it's the claustrophobic
If I'm gonna flow it
I need room to through it
Follow me to the place to be
On the back porch with the symphony
1, 2, 3 let's go, follow me follow me

It's a party on the back porch
I'm gonna take you to the back door
Gonna drink till ain't no more
It's a party on the back porch
It's a party on the back porch

Задний двор1

Эй, это вечеринка на заднем дворе.
Я собираюсь провести тебя к задней двери,
Собираюсь пить до тех пор, пока не кончится.
Это вечеринка на заднем дворе,
Это вечеринка на заднем дворе.
Я собираюсь провести тебя к задней двери,
Собираюсь пить до тех пор, пока буду в состоянии.

Это вечеринка на заднем дворе.
... Прямо сейчас, ищу местечко,
Где можно круто оттянуться.
Ни на минутку не останавливаясь,
Взрослые делают так,
Пока не выбьются из сил.
Я хочу отрываться прямо сейчас,
Ищу место, где можно круто оттянуться,
В ожидании ночи, которая будет стоить того.
Врываемся на судно, чтобы получить денег,
Не переставая смеяться.
Я вовсе не против,
Если ты прикоснешься ко мне губами.
Руки взметаю к небесам,
Раскачиваясь высоко,
Дотягиваясь до серебряных лучей.
Свежо одет, словно лимон баксов,
Натянув бейсболку, знаешь в чем проблема,
Внутри ты кажется замкнут.
Если я собираюсь прочитать рэп об этом,
мне нужно место, чтобы сделать это.
Следуй за мной в то самое место,
На задний двор с симфонией.
1, 2, 3 пойдем! Следуй за мной, следуй за мной.

Это вечеринка на заднем дворе.
Я собираюсь провести тебя к задней двери,
Собираюсь пить до тех пор, пока буду в состоянии.
Это вечеринка на заднем дворе,
Это вечеринка на заднем дворе.

Примечания

1) Back porch — веранда, галерея на задней части дома

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Limp Bizkit