Все исполнители →  Lifehouse

Перевод песни Lifehouse - Falling in

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Falling in

Every time I see your face
My heart takes off on a high speed chase now
Don't be scared, it's only love
Baby, that we're falling in

I can't wait 'til tomorrow
This feeling has swallowed me whole
And I know, that I've lost control

This heart, that I've followed
Has left me so hollow
That was then, this is now,
Yeah you have changed everything

Every time I see your face
My heart takes off on a high speed chase now
Don't be scared, it's only love
That we're falling in

I would never do you wrong
Or let you down or lead you on
Don't look down, it's only love
Baby, that we're falling in

I'm standing in your driveway
It's midnight and I'm sideways
I have to find out if you feel the same

Won't be easy, have my doubts too
But it's over, without you I'm just lost, incomplete
Yeah you feel like home, home to me

Every time I see your face
My heart takes off on a high speed chase now
Don't be scared, it's only love
That we're falling in

I would never do you wrong
Or let you down or lead you on
Don't look down, it's only love
Baby, that we're falling in, falling in

All those nights I stayed away
Thinking of all the ways to make you mine
All of those smiles will never fade
Never run out of ways to blow my mind

Every time I see your face
My heart takes off on a high speed chase now
Don't be scared, it's only love
That we're falling in

I would never do you wrong
Or let you down or lead you on
Don't look down, it's only love
Baby, that we're falling in

Don't be scared, it's only love
Baby, that we're falling in

Влюбленные

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мое сердце начинает колотиться с бешенной скоростью.
Не волнуйся, это лишь любовь,
Которая накрыла нас с головой.

Я не могу дождаться завтрашнего дня,
Это чувство полностью завладело мной
И я знаю, что потерял над собой контроль.

Чувство, зову которого я следовал,
Оставило пустоту в моей душе.
Но это в прошлом. И только теперь
Ты преобразила все в моей жизни.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мое сердце начинает колотиться с бешенной скоростью.
Не волнуйся, это лишь любовь,
Которая накрыла нас с головой.

Я никогда не буду несправедлив к тебе,
Никогда не подведу и не обману тебя.
Не отводи взгляд, это лишь любовь,
Которая накрыла нас с головой.

Я иду по дороге, ведущей к тебе.
Сейчас полночь. И я осматриваюсь.
Я должен понять, взаимны ли твои чувства.

Это не будет так легко, у меня тоже есть сомнения.
Но с ними покончено. Без тебя я потерян, я лишь часть целого.
Рядом с тобой я чувствую себя дома.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мое сердце начинает колотиться с бешенной скоростью.
Не волнуйся, это лишь любовь,
Которая накрыла нас с головой.

Я никогда не буду несправедлив к тебе,
Никогда не подведу и не обману тебя.
Не отводи взгляд, это лишь любовь,
Которая накрыла нас с головой, накрыла нас с головой.

Все ночи, что я провел вдали,
Я думал о том, как завоевать тебя.
Ни одна улыбка не поблекнет.
Никогда не иссякнут способы свести меня с ума.

Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Мое сердце начинает колотиться с бешенной скоростью.
Не волнуйся, это лишь любовь,
Которая накрыла нас с головой.

Я никогда не буду несправедлив к тебе,
Никогда не подведу и не обману тебя.
Не отводи взгляд, это лишь любовь,
Которая накрыла нас с головой.

Не волнуйся, это лишь любовь,
Которая накрыла нас с головой.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lifehouse