Все исполнители →  Les McKeown

Перевод песни Les McKeown - It's a game

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

It's a game

Easy
When your heart knows
Love will come and go, like shadows and moonlight.
Maybe, girl you don't know
Angels smile and
so — let's take the chance.
Darling, oh hear the ocean
Beating in my heart in my heart tonight.

It's a game and masquerade of loneliness
Baby your words can not express
Don't let it get you down tonight.
It's a game and masquerade of loneliness
There must be more to life than this
You know two wrongs don't make it right
It's a game!

Easy
Nothing comes easy
Throw the pain and fears, far far away girl !
Maybe this time you touch me
Set your heart so free, live all your dreams.
Darling you're my emotion
Beating in your heart in your heart tonight.

It's a game and masquerade of loneliness
Baby your words can not express
Don't let it get you down tonight.
It's a game and masquerade of loneliness
There must be more to life than this
You know two wrongs don't make it right
It's a game!

Это игра

Легко,
Когда твое сердце знает, что
Любовь придет и уйдет, как тени и лунный свет.
Может быть, девочка, ты не знаешь,
Ангелы нам благоволят,
так давай воспользуемся этим шансом.
Любимая, прислушайся к океану,
Бушующему в моем сердце этим вечером...

Это лишь игра, скрывающая под маской одиночество,
Детка, тебе не выразить это словами.
Не позволяй себе грустить сегодня вечером.
Это лишь игра, скрывающая под маской одиночество,
В жизни должно быть что-то еще.
Ты же знаешь, не стоит за обиду платить той же монетой.
Это лишь игра.

Легко,
Ничего не дается легко.
Отбрось боль и страхи, девочка, далеко-далеко!
Может быть, пришло время нам стать ближе,
Так освободи свое сердце, исполни все свои мечты.
Любимая, ты как мои чувства,
Что бьются в моем сердце этим вечером...

Это лишь игра, скрывающая под маской одиночество,
Детка, тебе не выразить это словами.
Не позволяй себе грустить сегодня вечером.
Это лишь игра, скрывающая под маской одиночество,
В жизни должно быть что-то еще.
Ты же знаешь, не стоит за обиду платить той же монетой.
Это лишь игра.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Les McKeown