Все исполнители →  Leona Lewis

Перевод песни Leona Lewis - I to you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I to you

Our love had a stench,
Even if you didn't ask,
I would never say a word about it.
Now I stay home with the kids,
Everyday cleaning up where you live,
Even though I'm educated

'Cause you are great, you are big,
And I don't mind giving in, giving in,
For free, for free
You are love, you are sin,
You'll always be everything, everything,
To me, to me

What am I to you?
What am I to you?
Don't tell me, don't kill me now.
What am I to you?
What am I to you?
Just keep me, and I won't make a sound.

Wouldn't tell anyone about your fears,
'Bout your friends, 'bout the life that I miss
'Cause to me you are the greatest.
I would run, I would jump, I would fall,
Just to make sure baby's got it all,
But to them I can't explain it.

You are great, you are big
And I don't mind giving in, giving in
For free, for free.
You are love, you are sin
You'll always be everything, everything
To me, to me.

Oh,
What am I to you?
What am I to you?
Don't tell me, don't kill me now.
What am I to you?
What am I to you?
Just keep me, and I won't make a sound.

What am I to you?
What am I to you?
Just kiss me as you lay me down,
What am I to you?
What am I to you?
Don't tell me, don't kill me now.
Don't kill me now.

Я для тебя

Наша любовь была зловонная,
Даже если бы ты не спросил,
Я бы никогда не сказала слова об этом.
Сейчас я осталась дома с детьми,
Ежедневная уборка там, где ты живешь,
Хотя у меня есть образование.

Потому что ты великий, ты уважаемый,
И я не против уступить, уступить.
Ради свободы, ради свободы.
Ты — любовь, ты — грех,
Ты всегда будешь всем, всем,
Для меня, для меня.

А что для тебя я?
А что для тебя я?
Не говори мне, не убивай меня.
А что для тебя я?
А что для тебя я?
Просто держи меня, и я не издам не звука.

Никому не расскажу о своих страхах,
О твоих друзьях, о жизни, по которой я скучаю.
Потому для меня ты самый великий.
Я бы бегала, прыгала, падала,
Просто чтобы убедиться, что у ребенка все есть,
Но им я не смогу этого объяснить.

Потому что ты великий, ты уважаемый,
И я не против уступить, уступить.
Ради свободы, ради свободы.
Ты — любовь, ты — грех,
Ты всегда будешь всем, всем,
Для меня, для меня.

О,
А что для тебя я?
А что для тебя я?
Не говори мне, не убивай меня.
А что для тебя я?
А что для тебя я?
Просто держи меня, и я не издам не звука.

А что для тебя я?
А что для тебя я?
Просто поцелуй меня, словно ты укладываешь меня спать.
А что для тебя я?
А что для тебя я?
Не говори мне, не убивай меня.
Не убивай меня.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Leona Lewis