Перевод песни Lenka - Nothing

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nothing

There's a space in the world
Where you used to be
And it will never never never be filled
When death called your name
And it took you from me
You should never never never believe
That I could I go on alone
'Cause now that you are gone

I've got nothing but the rain
And I've got nothing but the grey
I've got nothing but the same old memories
that we made
And there's nothing I can do
To keep my hold on you
And nothing will ever take your place
And nothing will be the same again

There's a hole in my heart
Where you used to be
And it will never never never be filled
And I don't know what they say
They are spirits set free
And you will never never never feel
The pain of this world but who are we
To ask you not to leave

When we've got nothing but the rain
We've got nothing but the grey
And we've got nothing but the same old memories that we made
And there's nothing we can do
To keep our hold on you
And nothing will ever take your place
And nothing will be the same again

I've got nothing but the rain
And I've got nothing but the grey
I've got nothing but the same old memories that we made
And there's nothing I can do
To keep my hold on you
And nothing will ever take your place
And nothing will be the same again
Will be the same again

Ничего

В мире есть место,
Где ты когда-то был
И оно никогда, никогда, никогда не будет заполнено,
Когда смерть назвала твоё имя
И забрала тебя у меня.
Тебе никогда, никогда, никогда не следовало бы верить,
Что я могу продолжать в одиночку,
Потому что теперь, когда ты ушел

У меня нет ничего, кроме дождя,
И у меня нет ничего, кроме сумрака,
У меня нет ничего, кроме тех же старых воспоминаний, что у нас были,
И я ничего не могу сделать,
Чтобы продолжать держаться за тебя.
И ничто никогда не займет твоё место,
И ничто уже не будет прежним.

В моем сердце есть дыра,
Где ты когда-то был,
И оно никогда, никогда никогда не будет заполнено,
И я не знаю, что они говорят,
Они — освободившиеся души,
И ты никогда, никогда, никогда не почувствуешь
Боль этого мира, но кто мы,
Чтобы просить не покидать.

У меня нет ничего, кроме дождя,
И у меня нет ничего, кроме сумрака,
У меня нет ничего, кроме тех же старых воспоминаний, что у нас были,
И я ничего не могу сделать,
Чтобы продолжать держаться за тебя.
И ничто никогда не займет твоё место,
И ничто уже не будет прежним.

У меня нет ничего, кроме дождя,
И у меня нет ничего, кроме сумрака,
У меня нет ничего, кроме тех же старых воспоминаний, что у нас были,
И я ничего не могу сделать,
Чтобы продолжать держаться за тебя.
И ничто никогда не займет твоё место,
И ничто уже не будет прежним.

Другие песни Lenka

Все песни Lenka (22)