Перевод песни Lenka - End of the world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
End of the worldAt the end of the worldI will be there with you And we'll throw a party to celebrate The things we used to do Like living life, breathing air Running your fingers through my hair Oh, this isn't fair At the end of the world I will hold you so close So we won't notice the destruction Of all we used to know We will close our eyes As the waters rise We'll float away and you will say "Oh, isn't this nice?" Ah, at the end of the world We'll be together, be together Ah, if I can spend it with you Then the end of the world don't matter at all At the end of the world We will kiss for the last time And we won't feel the earth collapse into A mess of flood and fire We'll be making love As the sky above falls down over us We'll be the luckiest ones At the end of the world I will be there with you And we'll throw a party to celebrate The things we used to do At the end of the world I will be there with you And we'll throw a party to celebrate The things we used to do |
Конец светаКогда настанет конец света,Я буду здесь с тобой, И мы закатим вечеринку, чтобы отпраздновать Конец всего того, чем мы занимались раньше, Конец тому, что мы жили, мы дышали, И твои пальцы пробегали по моим волосам... О, это несправедливо! Когда настанет конец света, Я прижму тебя к себе так близко, Что мы не заметим разрушения Всего, что мы знали раньше. Мы закроем глаза, И воды поднимутся, Мы уплывём далеко, и ты скажешь: «О, разве это не прекрасно?» Когда настанет конец света, Мы будем вместе, будем вместе, И если это время я проведу с тобой, Конец света не имеет для меня значения. Когда настанет конец света, Мы поцелуемся в последний раз, И мы не почувствуем, как вся земля исчезнет В потоках воды и в огне. Мы будем заниматься любовью, Пока небо не обрушится на нас, И мы будем самыми счастливыми. Когда настанет конец света, Я буду здесь с тобой, И мы закатим вечеринку, чтобы отпраздновать Конец всего того, чем мы занимались раньше. Когда настанет конец света, Я буду здесь с тобой, И мы закатим вечеринку, чтобы отпраздновать Конец всего того, чем мы занимались раньше. |