Перевод песни Lenka - Force of nature
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Force of natureYou moveA little closer You feel The force of nature We touch And something charges The air You look into my eyes And you Can't look away It's no surprise I planned it Out this way And now I know You're Completely bewitched Caught under my spell Completely bewitched Your body Will tell you What to do It's sorcery the way I draw you to me So don't try To struggle You are captured In my web Just like A voodoo doll I make you move 'Cause I know What I like And I like you You're Completely bewitched Caught under my spell Completely bewitched Your body Will tell you What to do You're Completely bewitched Caught under my spell Completely bewitched Your body Will tell you What to do Now close your eyes And surrender To the moment Reach out your hand And touch me I am your gravity You're Completely bewitched Caught under my spell Completely bewitched Your body Will tell you What to do |
Сила природыТы подходишьЧуть ближе, Ты чувствуешь Силу природы. Мы касаемся друг друга, И что-то наполняет Воздух. Ты смотришь мне в глаза И ты Не можешь отвести взгляд. Это не удивительно, Ведь я спланировала Всё именно так, И теперь я знаю: Ты Совершенно околдован, Попал под действие моих чар, Совершенно околдован, Твоё тело Подскажет тебе, Что делать. Колдовством я Привлекаю тебя к себе, Так что не пытайся Сопротивляться, Ты попался В мои сети. Как Куклу вуду, Я заставляю тебя двигаться, Потому что знаю, Что мне нравится, А мне нравишься ты. Ты Совершенно околдован, Попал под действие моих чар, Совершенно околдован, Твоё тело Подскажет тебе, Что делать. Ты Совершенно околдован, Попал под действие моих чар, Совершенно околдован, Твоё тело Подскажет тебе, Что делать. Теперь закрой глаза И поддайся Минутному порыву, Протяни руку И коснись меня, Я — твоя сила притяжения. Ты Совершенно околдован, Попал под действие моих чар, Совершенно околдован, Твоё тело Подскажет тебе, Что делать. |