Все исполнители →  Led Zeppelin

Перевод песни Led Zeppelin - The ocean

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The ocean

Singing in the sunshine, laughing in the rain
Hitting on the moonshine, rocking in the grain
Ain't no time to pack my bag, my foots outside the door
Got a date, I can't be late, for the high hopes hailla ball.

Singing to an ocean, I can hear the ocean's roar
Play for free, play for me and play a whole lot more, more!
Singing about good things and the sun that lights the day
I used to sing on the mountains, has the ocean lost its way.

Sitting round singing songs 'til the night turns into day
Used to sing on the mountains but the mountains washed away
Now I'm singing all my songs to the girl who won my heart
She is only three years old and it's a real fine way to start.

Океан1

Петь в свете солнца, смеяться под дождем
Заигрывать под луной, бродить в полях
Нет времени собрать чемодан, ноги уже за дверью
Все намечено, я не могу опоздать на бал больших надежд

Пою для океана и слышу его рёв в ответ
Играй для всех, играй для меня, играй больше и больше!
Пою о хорошем, о солнце, освещающем день
Я пел в горах, но где же океан? Он потерял дорогу?

Сидя кружком поем песни, пока ночь не сменит день
Я пел в горах, но горы смыло совсем
Теперь я пою все свои песни девочке, завладевшей моим сердцем2
Ей только три, и это подходящее время для старта.

Примечания

1) — имеется ввиду огромные массы поклонников, перед которыми выступала группа. У Роберта Планта это вызвало ассоциацию с океаном.
2) — речь о дочери Планта.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Led Zeppelin