Все исполнители →  Led Zeppelin

Перевод песни Led Zeppelin - No quarter

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

No quarter

Close the door, put out the light.
No, they won't be home tonight.
The snow falls hard and don't you know?
The winds of Thor are blowing cold.
They're wearing steel that's bright and true
They carry news that must get through, oooh

They choose the where no-one goes.

They hold no quarter.
They hold no quarter.

Walking side by side with death
The devil mocks their every step
The snow drives back the foot that's slow
The dogs of doom are howling more
They carry news that must get through
To build a dream for me and you

They choose the path where no-one goes.

They hold no quarter.
They ask no quarter.
They hold no quarter.
They ask no quarter.

The pain, the pain without quarter.
They ask no quarter.
Yeah! Without quarter, quarter, yeah!
They need no quarter.
The dogs of doom are howling more!
I hear the dogs of doom are howling more!

Без пощады

Закрой дверь, выключи свет.
Нет, этой ночью их не будет дома.
Снег падает тяжело и разве ты не знаешь?
Ветры тора* дуют холодом.
Они всё ещё одевают эту светлость и правдивость
Они заботятся о новостях которые станут правдой.

Они выбирают пути, которыми никто не идёт.

Им нет пощады.
Им нет пощады.

Ходя со стороны в сторону со смертью
Дьявол издевается над каждым ихним шагом.
Снег возвращает медленные ноги,
Собаки гибели воют всё больше,
Они заботятся о новостях которые станут правдой,
Чтоб построить грёзы для меня и для тебя.

Они выбирают пути, которыми никто не идёт.

Им нет пощады.
Они не просят пощады.
Им нет пощады.
Они не просят пощады.

Боль, боль без пощады.
Они не просят пощады.
Да! Без пощады, пощады, да!
Им не нужна пощада.
Собаки гибели воют всё больше!
Я слышу как собаки гибели воют всё больше!

Примечания

* Прим. переводчика — бог атмосферных явлений и вулканической активности в скандинавской мифологии.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Led Zeppelin