Перевод песни Lawson - When she was mine
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
When she was mineEverywhere I goEverything I do Reminds me of you Just a picture on the wall I'm surrounded by it all Gotta walk before I fall, yeah Fall out, out on the street Streetlight, light up for me So far from where I used to be When she was mine Everything was easy Everything was simple Never felt so good When she was mine I wanted to remember Never missed a second Now I wish I could forget Forget when she was mine, mine, yeah When she was mine, mine, yeah What I miss the most Is talking up all night We laughed until we cried Now I'm breaking at the seams Dropping to my knees Nothing left of me, no Like stone turned into dust My heart wasn't enough So far from where I used to be When she was mine Everything was easy Everything was simple Never felt so good When she was mine I wanted to remember Never missed a second Now I wish I could forget Forget when she was mine, mine, yeah When she was mine, mine, yeah When she was mine Wonder if she's out there Wonder where she goes, she goes Wonder what she's doing Will I ever know, yeah Everything was easy Everything was simple Never felt so good When she was mine I wanted to remember Never missed a second Now I wish I could forget Forget when she was mine, mine, yeah When she was mine, mine, yeah I'm down on my knees Gotta see her, gotta see her, gotta see her, yeah I tried to forget But I need her, but I need her, but I need her I'm down on my knees Gotta see her, gotta see her, gotta see her I tried to forget But I need her, but I need her, but I need her. |
Когда она была моейКуда бы я ни шел,Что бы я ни делал, Всё напоминает мне о тебе. Просто фотография на стене, Всё это меня окружает, Должен идти дальше, пока не упал, да. Ухожу, ухожу на улицу, Светофор светит для меня, Я так далеко от того места, где был раньше, Когда она была моей, Всё было легко, Всё было просто, Никогда не чувствовал себя так хорошо, Когда она была моей, Я хотел запомнить, Не упустить и секунды, Теперь я хотел бы забыть, Забыть, когда она была моей, да, Когда она была моей, да. Чего мне не хватает больше всего — Так это разговоров по ночам И нашего смеха до слез. Теперь я теряю самообладание, Падаю на колени, От меня ничего не осталось, ничего, Как камень, превратился в пыль, Моего сердца оказалось недостаточно, Я так далеко от того места, где был раньше, Когда она была моей, Всё было легко, Всё было просто, Никогда не чувствовал себя так хорошо, Когда она была моей, Я хотел запомнить, Не упустить и секунды, Теперь я хотел бы забыть, Забыть, когда она была моей, да, Когда она была моей, да, Когда она была моей. Интересно, она там? Интересно, где она, где она? Интересно, что она делает? Смогу ли я когда-либо узнать? Всё было легко, Всё было просто, Никогда не чувствовал себя так хорошо, Когда она была моей, Я хотел запомнить, Не упустить и секунды, Теперь я хотел бы забыть, Забыть, когда она была моей, да, Когда она была моей, да Я на коленях, Должен увидеть ее, должен увидеть ее, должен увидеть ее, да, Я пытался забыть, Но я нуждаюсь в ней, но я нуждаюсь в ней, но я нуждаюсь в ней. Я на коленях, Должен увидеть ее, должен увидеть ее, должен увидеть ее, да, Я пытался забыть, Но я нуждаюсь в ней, но я нуждаюсь в ней, но я нуждаюсь в ней. |