Перевод песни Lawson - Brokenhearted
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
BrokenheartedYou're not the girl I used to knowHow the hell did you get so cold? I bet you kick yourself to know Where I been since you let me go Now you wanna be with me But you let your colours show It's a long way home Hey girl look at what you started Played with love got you brokenhearted I thought you were all I wanted All good since the day we parted Now tables turned, lessons learned, You got burnt, yeah Hey girl look at what you started Played with love got you broke...brokenhearted La la la... La la la... La la la... I was standing in the dark girl, But now i'm in control We're a million miles apart But tell me why you sold your soul Cause now you are the lonely one Since you let your colours show Baby it's a long way home Hey girl look at what you started Played with love got you brokenhearted I thought you were all I wanted All good since the day we parted Now tables turned, lessons learned, You got burnt, yeah. Hey girl look at what you started Played with love got you broke...brokenhearted La la la... La la la... La la la... B.O.B: It's funny how the tables turned I used to go for you but I was not your main concern I had to let it burn Expect the unexpected you never know what you learn You never know what you do or what you'll get in return See life is like a mission, you only get what you earn But you would be in detention You really didn't deserve? But now we're feeling vicious I take this to the curb, and you have been foolish That's just how I do it If I had a remote then you would be muted But you made a choice and now you feeling foolish But ask me how I feel I don't give an answer to this La la la La la la La la la Hey girl look at what you started Played with love got you brokenhearted I thought you were all I wanted All good since the day we parted Now tables turned, lessons learned, You got burnt, yeah. Hey girl look at what you started Played with love got you broke...brokenhearted La la la... La la la... La la la... Now you're living, with a brokenheart Now you're living, Now you're living, Now you're living, with a brokenheart Now you're living, Now you're living, Now you're living, with a brokenheart Now you're living, Now you're living, …. Broken hearted |
С разбитым сердцемТы больше не та девушка, которую я когда-то знал,Какого чёрта ты стала так холодна? Бьюсь об заклад тебя распирает от вопросов, Где я был с тех пор, как ты бросила меня. Теперь же ты хочешь быть со мной, Но ты показала себя во всей «красе», Это долгий путь назад. Хей, детка, посмотри с чего ты начала, Игры с любовью разбили твое сердце. Я думал, ты была всем, чего я желал, Все лучшее с тех пор, как мы расстались, Теперь роли сменились, уроки выучены Ты проиграла, да. Хей, детка, посмотри с чего ты начала, Игры с любовью разбили... разбили твое сердце Ла ла ла... Ла ла ла... Ла ла ла... Я был в беспросветной тьме, детка, Но теперь все под контролем, Нас разделяют миллионы миль. Но ответь мне, зачем ты продала свою душу? Потому как сейчас ты совсем одна, С тех пор, как ты показала себя во всей «красе», Детка это долгий путь назад. Хей, детка, посмотри с чего ты начала, Игры с любовью разбили твое сердце. Я думал, ты была всем, чего я желал, Все лучшее с тех пор, как мы расстались. Теперь роли сменились, уроки выучены, Ты проиграла, да Хей, детка, посмотри с чего ты начала, Игры с любовью разбили... разбили твое сердце. Ла ла ла... Ла ла ла... Ла ла ла... B.O.B: Забавно, как сменились роли, Я бродил за тобой, но не был твоим главным интересом. Мне необходимо сжечь это все... Ожидая то, что никогда не случится, никогда не знаешь, какой урок выучишь, Ты никогда не знаешь, как поступишь или что получишь взамен. Смотри на жизнь, как на миссию, ты получишь только то, что заработала. Но что, если бы ты была под арестом, Которого не заслужила? Теперь мы ощущаем себя плохими. Я обуздал это, а ты оказалась в дураках. Так я это делаю! Если бы меня удалили, ты бы была не так ярка, Но ты сделала выбор, и теперь чувствуешь себя глупо, Но спроси меня, как я себя чувствую, я не отвечу тебе... Ла ла ла... Ла ла ла... Ла ла ла... Хей, детка, посмотри, с чего ты начала, Игры с любовью разбили твое сердце. Я думал, ты была всем, чего я желал, Все лучшее с тех пор, как мы расстались. Теперь роли сменились, уроки выучены Ты проиграла, да Хей, детка, посмотри с чего ты начала игры с любовью разбили... разбили твое сердце Ла ла ла... Ла ла ла... Ла ла ла... Теперь ты живешь с разбитым сердцем, Теперь ты живешь, Теперь ты живешь, Теперь ты живешь с разбитым сердцем, Теперь ты живешь, Теперь ты живешь, Теперь ты живешь с разбитым сердцем, Теперь ты живешь, Теперь ты живешь ... с разбитым сердцем. |