Все исполнители →  Lara Fabian

Перевод песни Lara Fabian - Yeliel (My angel)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Yeliel (My angel)

Just like the sea
No one possesses you
And no one can go down to
The deepest side of you

Just like a tree
Decades and memories
Articulate and seal
Every one of your dreams
When I need you I secretly sing you this part of my soul

Yeliel, my angel
Know that I can hear you
And every word you speak is holy
Wind caressing me
Yeliel, my angel
Know that I can see you
And when I fall feel your arms
around my destiny
Protecting me

I do believe
Some things are mysteries
The simple fact that we stand alive
that we breathe

Why do I love
Why do I hate and die
Where do these things all lie
I don't know why I cry
When I need you I secretly sing you this part of my soul

Yeliel, my angel
Know that I can hear you
And every word you speak is holy
Wind caressing me
Yeliel, my angel
Know that I can see you
And when I fall feel your arms
around my destiny
Protecting me

Why do I love
Why do I hate and die
Where do these things all lie
I don't know why I cry
When I need you I secretly sing you this part of my soul

Yeliel (Мой ангел)

Как морем
Никто не может овладеть тобой
И никто не может добраться
До глубин твоей души

Как дерево
Растёт и воспоминания
Связывают и скрепляют
Все твои мечты
Когда ты мне нужен я тихо пою тебе об этой части моей души

Yeliel, мой ангел
Знай, что я тебя слышу
И каждое твое слово, святой
Ветер приносит мне, лаская
Yeliel, мой ангел
Знай, что я могу тебя видеть
И когда я падаю, я чувствую твои руки
Вокруг моей судьбы
Защищающие меня

Я верю
Некоторые вещи — это тайны
Простой факт, что мы остались живы,
Что мы дышим

Почему я люблю
Почему я ненавижу и умираю
Где все это ложь
Я не знаю почему я плачу
Когда ты мне нужен я тихо пою тебе об этой части моей души

Yeliel, мой ангел
Знай, что я тебя слышу
И каждое твое слово, святой
Ветер приносит мне, лаская
Yeliel, мой ангел
Знай, что я могу тебя видеть
И когда я падаю, я чувствую твои руки
Вокруг моей судьбы
Защищающие меня

Почему я люблю
Почему я ненавижу и умираю
Где все эти вещи лгут
Я не знаю почему я плачу
Когда ты мне нужен я тихо пою тебе об этой части моей души

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lara Fabian