Перевод песни Lara Fabian - I am
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I amHow many miles, how many steps must I take?How many tears, how many times can I break? Show me the meaning now Show me the reasons why Does it make sense somehow? All that I am is what I was and who I'll be Here where I stand is all I have And what you see Take these empty hands This is all I am I am I'm letting go Don't wanna fight anymore I need to show every side of my heart Now I can face the night Daring to dream again Suddenly I'm alive All that I am is what I was and who I'll be Here where I stand is all I have And what you see Take these empty hands This is all I am I am This is all I am I never thought Оur love had a beautiful side 'Til I surrendered You never feel the wind Till you run for your life All that I am is what I was and who I'll be Here where I stand is all I have And what you see All what I am Here where I stand Take theses empty hands Take theses empty hands This is all I am I am |
ЯСколько миль, сколько шагов должна я пройти?Сколько слез, сколько раз я могу разбиваться? Объясни мне смысл сейчас Покажи мне причины почему Это вообще имеет смысл? Все что я есть, это то, кем я была и кем я буду Здесь, где я стою — это все что у меня есть И что вы видите Примите эти пустые руки Это все я Я Я ухожу Не хочу больше бороться Мне нужно показать все стороны моего сердца Теперь мне не страшна ночь Отважившись вновь мечтать Я вдруг снова жива Все что я есть, это то, кем я была и кем я буду Здесь, где я стою — это все что у меня есть И что вы видите Примите эти пустые руки Это все я Я Это все я Я никогда не думала Что у нашей любви была положительная сторона Пока я не сдалась Ты никогда не почувствуешь ветер Пока не побежишь навстречу жизни Все что я есть, это то, какой я была, и кем я буду Здесь, где я стою — это все что у меня есть И что вы видите Все что я есть Здесь, где я стою Примите эти пустые руки Примите эти пустые руки Это все Я Я |