Все исполнители →  Lara Fabian

Перевод песни Lara Fabian - I will love again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I will love again

Did I ever tell you how you live in me
Every waking moment, even in my dreams
And if all this talk is crazy
And you don't know what I mean
Does it really matter
Just as long as I believe

I will love again
Though my heart is breaking
I will love again
Stronger than before
I will love again
Even if it takes a lifetime to get over you
Heaven only knows, I will love again

People never tell you
The way they truly feel
I would die for you gladly
If I knew it was for real
So if all this talk sounds crazy
And the words don't come out right
Does it really matter
If it gets me through this night

I I will love again
One day I know, I will love again
You can't stop me from loving again,
breathing again
Feeling again

Я буду снова любить

Я никогда не говорила что ты всегда со мной
Каждое мгновение, даже в моих снах (мечтах)
И если это все звучит как бред
И ты не понимаешь что я имею ввиду
Это не важно
До тех пор пока я верю

Я буду снова любить
Даже если мое сердце разобьется
Я снова полюблю
Сильнее чем прежде
Я полюблю
Даже если забыть тебя займет всю жизнь
Небеса лишь знают, я снова буду любить

Люди никогда не скажут тебе
О своих настоящих чувствах
Я бы с радостью умерла за тебя
Если бы знала что это не зря
Так что если все это кажется тебе бредом
И все слова не те что надо
Какая разница
Если это поможет пережить мне ночь

Я снова буду любить
Я знаю однажды, я снова полюблю
Ты не сможешь меня остановить снова любить, снова дышать
Снова чувствовать

Примечания

Испанская версия этой песни.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lara Fabian