Все исполнители →  Lana Del Rey

Перевод песни Lana Del Rey - Smarty

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Smarty

Do I make you feel like Christmas time?
Put me in a party dress one time
Love me till I see the sunshine
Say you'll never leave me
Say you'll never leave me

Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody
Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Nobody
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody

Say I make you feel like christmas time
Say I make you feel like christmas time
Tell me that I feel like christmas time
Put me in a party dress one time
Baby, if you love me you'll call me a bunny
Tell me I'm just a baby, honey
Beat me and tell me no one will love me
Better than you do
Better than you do

Dance me all around the room
Dance me around the room
Keep out the stars, turn out the lights
This little world is yours tonight
Dance me all around the room
Say you'll never leave me

Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody
Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Nobody
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody

Say I make you feel like
Like you did, like you did when you were thirteen
Say I make you feel like
When you were the dirty heavy metal king
Say I make you feel alright, alright, alright

Kissing me till I see the sunshine
Kissing me till I see the sunshine
Keep out the stars, turn out the lights
This little world is yours tonight
Is yours tonight
This little world is yours tonight
Say you'll never leave me
Say you'll never leave me

Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody
Who has the face like smarty does?
Who has the voice like smarty does?
Nobody
Who has the choice like smarty does?
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Nobody, nobody

Симпатяжка

Благодаря мне у тебя праздничное настроение?
Одень меня в праздничное платье хоть раз.
Люби меня, пока я не увижу свет.
Скажи, что никогда не уйдешь от меня.
Скажи, что никогда не уйдешь от меня.

У кого еще такое лицо, как у симпатяжки?
У кого еще такой голос, как у симпатяжки?
У кого есть такой выбор, как у симпатяжки?
Ни у кого, ни у кого.
У кого еще такое лицо, как у симпатяжки?
У кого еще такой голос, как у симпатяжки?
Ни у кого.
Кто еще делает такой выбор, как симпатяжка?
Ни у кого, ни у кого.

Скажи, что благодаря мне у тебя праздничное настроение.
Скажи, что благодаря мне у тебя праздничное настроение.
Скажи, что я и есть праздничное настроение.
Одень меня в праздничное платье.
Детка, если ты любишь меня, то назовешь зайкой.
Скажи мне, что я просто детка, дорогуша.
Срази меня и скажи, что никто не полюбит меня
Сильнее, чем ты.
Сильнее, чем ты.

Закружи меня в танце прямо в этой комнате.
Закружи меня в танце.
Не тронь звезды, выключи свет.
Этот маленький мир — твой сегодня ночью.
Закружи меня в танце прямо в этой комнате.
Скажи, что никогда не уйдешь от меня.

У кого еще такое лицо, как у симпатяжки?
У кого еще такой голос, как у симпатяжки?
У кого есть такой выбор, как у симпатяжки?
Ни у кого, ни у кого.
У кого еще такое лицо, как у симпатяжки?
У кого еще такой голос, как у симпатяжки?
Ни у кого.
У кого есть такой выбор, как у симпатяжки?
Ни у кого, ни у кого.

Скажи, что со мной ты чувствуешь себя,
Как в тринадцать лет.
Скажи, что со мной ты чувствуешь себя
Крутым королем тяжелого рока.
Скажи, что со мной ты чувствуешь себя хорошо.

Целуя меня, пока я не увижу свет,
Целуя меня, пока я не увижу свет,
Оставь в покое звезды, выключи свет.
Этот маленький мир — твой сегодня ночью,
Твой этой ночью.
Скажи, что никогда не уйдешь от меня.
Скажи, что никогда не уйдешь от меня.

У кого еще такое лицо, как у симпатяжки?
У кого еще такой голос, как у симпатяжки?
У кого есть такой выбор, как у симпатяжки?
Ни у кого, ни у кого.
У кого еще такое лицо, как у симпатяжки?
У кого еще такой голос, как у симпатяжки?
Ни у кого.
У кого есть такой выбор, как у симпатяжки?
Ни у кого, ни у кого.
Ни у кого, ни у кого.
Ни у кого, ни у кого.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lana Del Rey