Перевод песни Lana Del Rey - All you need
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All you needYou have a right,To live your life, Like no one else does, Like no one else might. If you have visions, Come on and live them out. All you need, Is some peace, for a while you are here. Just let go, Till you are home, dear. Mmmm… I had a dream, When i was young, I dreamt our lives were Going to be fun. We were always Waiting to live. All you need, Is some peace, for a while you are here. Just let go, Of it all, dear. Mmmm… You have a choice, To hear the noise, Or hear the sweet sound, Of your sweet voice. I know i've heard it, I heard it in my sleep… All you need, Is some peace, for a while you are here. Just let go, Don't say no, dear. Mmmm… Wake up each night at the same time Roll up the blind and look outside And in the orange light, The fog is rising. This is life, This tonight, peace in the quiet. Happiness, Is the sky. Mmmm… Ahhh… Mmmm… |
Всё, что тебе нужноТы имеешь правоЖить своей жизнью; Никто другой так не может И не смог бы. Если у тебя есть представления о мире, Давай, воплоти их в жизнь. Все, что тебе нужно — Немного покоя, пока ты здесь. Пусть все течет само собой, Пока ты дома, милый. Ммм... В детстве У меня была мечта. Я мечтала о нашей с тобой Весёлой жизни. Мы всегда ожидали нашу жизнь. Все, что тебе нужно — Немного покоя, пока ты здесь. Просто отпусти Это всё, дорогой. Ммм... У тебя есть выбор Слушать шум Или прекрасное звучание Твоего голоса. Я знаю, я слышала его, Слышала во сне. Все, что тебе нужно — Немного покоя, пока ты здесь. Просто забудь обо всем, Не говори нет, дорогой. Ммм... Просыпаюсь каждую ночь в одно и то же время, Отодвигаю штору и смотрю наружу: В оранжевом свете Поднимается туман. Это жизнь. Этой ночью, спокойствие в тишине; Счастье В небесах. Мммм... Ах... Мммм... |