Перевод песни Lake Of Tears - Lady Rosenred

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lady Rosenred

There's a faerie in my head
and I call her Lady Rosenred
why she came there I don't know no I don't know

We wander worlds sometimes
green forests, stars and stories
a secret time under three moons

We walk the clouds at times
and ride on dragon faeries
a drink with friends under three moons

Say will you dream with me tonight
under moonlit skies?

We run the hills sometimes
do battles upon evil
a bard so sings within the shadows

We turn the ghosts away
and jam with angry mages
a silent dream within the shadows

Say will you dream with me tonight
under moonlit skies?

And then we turn around
and find all forests gone
and find all stars and stories gone

And then we turn around
and find all faeries gone
and find all dragon faeries gone

Say will you dream with me tonight?

Леди Розенрэд

В моей голове — образ феи,
И я зову ее Леди Розенрэд.
Почему она приходит сюда, я не знаю, нет, я не знаю.

Иногда мы блуждаем по мирам
Зеленых лесов, звезд и историй,
Тайное время под тремя лунами.

Временами мы гуляем в облаках
И ездим верхом на сказочных драконах
И пьем с друзьями под тремя лунами.

Скажи, будешь ли ты мечтать со мной этой ночью,
Под лунным светом небес?

Мы бегаем по холмам,
Сражаясь со злом,
Бард поет об этом в тени.

Мы прогоняем привидения
И противостоим злым магам.
Тихий сон среди теней.

Скажи, будешь ли ты мечтать со мной этой ночью,
Под лунным светом небес?

А затем мы оглядываемся
И видим — все леса исчезли,
И видим — все звезды и предания пропали.

А затем мы оглядываемся
И видим — все чудеса пропали,
И видим — все драконы исчезли.

Скажи, будешь ли ты мечтать со мной этой ночью?

Другие песни Lake Of Tears

Все песни Lake Of Tears (4)