Все исполнители →  Lady Antebellum

Перевод песни Lady Antebellum - Something 'bout a woman

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Something 'bout a woman

Well there's something 'bout a woman
with my t-shirt on
hair in her eyes, no make-up on
standin there smilin with my coffee cup
yeah there's somethin 'bout a woman that's easy to love

Yeah there's somethin 'bout a woman
that's a clear blue sky
Ain't found nothin better that'll get you high
You're the colors of the sun at the end of the day
Yeah there's somethin 'bout a woman that makes you feel that way

She's like fire on the mountain
Like some kind of heaven that's pourin' down on me
She's a child
She's a lady
She's got everything that I could ever need
Yeah, there's somethin 'bout a woman and me

Yeah there's somethin 'bout a woman
when she gets fixed up
Slips a red dress on and her eyes light up
I love to watch her walkin from across the room
Yeah there's somethin 'bout a woman
and the way she moves me
she moves me
oh, she moves me

She's like fire on the mountain
Like some kind of heaven that's pourin' down on me
She's a child
She's a lady
She's got everything that I could ever need
Yeah, there's somethin 'bout a woman and me

She moves me
she moves me
oh, she moves me
She's like fire on the mountain
Like some kind of heaven that's pourin' down on me
She's a child
She's a lady
She's got everything that I could ever need
Yeah, there's somethin 'bout a woman and me

Yeah there's somethin 'bout a woman that makes me still
There's somethin 'bout a woman that always will

Что-то есть в женщине

Что ж, есть что-то в женщине, одетой в мою рубашку,
Чьи волосы падают на лицо... Она без макияжа,
Стоит и улыбается, а в руках моя чашка для кофе...
Да, что-то есть в женщине, которую так легко любить!

Да, что-то есть в женщине, что чиста, как голубые небеса,
И нет ничего, что вознесло бы тебя выше...
Ты — оттенки закатного солнца...
Да, что-то есть в женщине, что заставляет испытывать подобные чувства...

Она словно костер на горе,
Словно небо, что льется на меня.
Она — ребенок,
Она — леди...
В ней все, в чем я когда-либо нуждался,
Да, что-то есть между этой женщиной и мной...

Да, что-то есть в женщине, когда она приводит себя в порядок,
Проскальзывает в красное платье, и ее глаза загораются.
Я люблю смотреть, как она выходит из комнаты...
Да, что-то есть в женщине и в том, как она задевает меня,
Она задевает меня,
О, она задевает меня...

Она словно костер на горе,
Словно небо, что льется на меня.
Она — ребенок,
Она — леди...
В ней все, в чем я когда-либо нуждался,
Да, что-то есть между этой женщиной и мной...

Она задевает меня,
Она задевает меня,
О, она задевает меня...
Она словно костер на горе,
Словно небо, что льется на меня.
Она — ребенок,
Она — леди...
В ней все, в чем я когда-либо нуждался,
Да, что-то есть между этой женщиной и мной...

Да, что-то есть в женщине, что успокаивает меня,
Что-то есть в женщине... и будет всегда!..

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lady Antebellum