Перевод песни Lady Antebellum - Our kind of love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Our kind of loveHere we go!You wear your smile like a summer sky Just shining down on me and you I swear your heart is a free bird On a lazy Sunday afternoon I love the way that you were up for anything Never worried 'bout what people say That's right, oh that's right What we got is Just like driving on an open highway Never knowing what we're gonna find Just like two kids, baby, always trying to live it up Whoa, yeah, that's our kind of love Mm that's our kind of love Skipping rocks and leaving footprints Down along the riverbank Always holding hands, never making plans Just living in the moment, babe You give me life and with those funny faces You somehow always know just what to say That's right, oh that's right What we got is Just like driving on an open highway Never knowing what we're gonna find Just like two kids, baby, always trying to live it up Whoa, yeah, that's our kind of love That's our kind of love Oh that's right, baby you and I What we got is Just like driving on an open highway Never knowing what we're gonna find Just like two kids, baby, always trying to live it up Whoa, oh Just like driving on an open highway Never knowing what we're gonna find Just like two kids, baby, always trying to live it up Whoa, yeah, that's our kind of love Oo, that's our kind of love Oh, that's our kind of love 1,2,3, here we go! Oo, yeah That's our kind of love, girl Dontcha know it |
Такова наша любовьПоехали!Твоя улыбка как летнее небо, Что сияет нам с тобой. Клянусь, твое сердце — свободная птица Беззаботным Воскресным днем... Мне нравится, что ты всегда был готов на все, Тебя не волновали слова людей. Это правильно, это правильно! Все, что у нас есть, — это... Словно мчаться по открытому шоссе, Не зная, что мы найдем, Просто как два ребенка, детка, всегда стараемся не унывать. Ого! Да! Такова наша любовь! М-м--м, такова наша любовь... Прыгая по камням, оставляя следы На берегу реки, Постоянно держась за руки и не строя планов на будущее... Просто живем одним моментом, детка. Ты даришь мне жизнь, и ты всегда найдешь что ответить Всем этим смешным людям. Это правильно, это правильно. Все, что у нас есть, — это... Словно мчаться по открытому шоссе, Не зная, что мы найдем, Просто как два ребенка, детка, всегда стараемся не унывать. Ого! Да! Такова наша любовь! М-м--м, такова наша любовь... О, это правильно, милый, мы с тобой... Все, что у нас есть, — это... Словно мчаться по открытому шоссе, Не зная, что мы найдем, Просто как два ребенка, детка, всегда стараемся не унывать. Ого! Да! Словно мчаться по открытому шоссе, Не зная, что мы найдем, Просто как два ребенка, детка, всегда стараемся не унывать. Ого! Да! Такова наша любовь! О, такова наша любовь! О, такова наша любовь... 1, 2, 3, поехали! О-о-о, да. Такова наша любовь, милая! Разве сама об этом не знаешь?.. |