Перевод песни Lady Antebellum - I did with you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I did with youI remember thinking 'bout foreverSitting there with you by the river We danced in the headlights And fell for the first time I remember telling you I loved you The Northern star rising above you And in that moment I thought Еvery dream would come true Oh, but some just never do Love comes in circles And love takes its own time Bending and breaking, Not taking a straight line I never knew another love timeless and true Oh, but I did, yeah, I did with you. Oh, I did, I did with you. Through the years I just kept on believing Had to be a plan or a reason But Heaven was silent and life just kept moving along 'Til my heart knew the moment was gone Love comes in circles And love takes its own time Bending and breaking, Not taking a straight line I never knew another love timeless and true Oh, but I did, yeah, I did with you Love is the reason why Miracles never die They just live on and on Like a song, like a song In the hearts of the ones you leave behind Ooh, yeah Love comes in circles And love takes its own time Bending and breaking, Not taking a straight line I never knew another love timeless and true Oh, but I did, yeah, I did with you. Oh, I did, yeah, I did with you. |
Я познала с тобойЯ помню, как думал о вечности,Сидя там, у реки, с тобой. Мы танцевали при свете фар И влюбились в первый раз. Я помню, как говорила "я люблю тебя", Полярная звезда возвышалась над тобой И я думала, что в тот момент Любая мечта могла исполнится. Ах, но некоторые — никогда не сбудутся. Любовь ходит по кругу, И любовь знает свой час, Она отклоняется от курса и прерывается, Не ведая прямого пути. Я никогда не знала вечной и настоящей любви, Ах, но я познал (а), да, познал (а) ее с тобой. Ах, я познал (а), познал (а) с тобой. Годами я лишь продолжал (а) верить, Должен был (должна была) быть замыслом или причиной, Но небеса молчали, а жизнь только продолжала тянуться До того, как мое сердце осознало, что момент упущен. Любовь ходит по кругу, И любовь знает свой час, Она отклоняется от курса и прерывается, Не ведая прямого пути. Я никогда не знала вечной и настоящей любви, Ах, но я познал (а), да, познал (а) ее с тобой. Любовь — причина того, Что чудеса никогда не погибают. Они лишь продолжают и продолжают жить, Как песня, как песня В сердцах тех, кого ты оставил позади. О, да Любовь ходит по кругу, И любовь знает свой час, Она отклоняется от курса и прерывается, Не ведая прямого пути. Я никогда не знал (а) вечной и настоящей любви, Ах, но я познал (а), да, познал (а) ее с тобой. Ах, я познал (а), познал (а) с тобой. |