Перевод песни Lacuna Coil - Wide awake
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wide awakeThe rebel insideA mind of my own I haven't felt right Since the moment I gave up I challenged my limits I'm feeling I'm becoming limitless I take it all in and inhale I'm wide awake I open my eyes and the sky is so blue all of a sudden I know that I treasure my life I find myself, wide awake Like you The struggle within Now I understand freedom begins When you get out of the cage you built It looks like I'm crazy but I'm not the only one To believe in myself, believe in myself I won't be coming undone Cause I feel like I'm wide awake I open my eyes and the sky is so blue all of a sudden I know that I treasure my life I find myself, wide awake Like you |
ПробуждениеМятежник внутри меня —Моё собственное сознание. Я не чувствую, что это правильно, С тех самых пор, как я сдалась. Я бросила вызов своим рамкам И чувствую, что становлюсь безграничной. Я собираю их все и делаю вдох. Я очнулась. Открыв глаза, я вижу голубое небо, это так неожиданно. Я знаю, что должна дорожить своей жизнью. Очнувшись, я обрела себя... Как и ты. Внутренняя борьба, Сейчас я понимаю: свобода приходит тогда, Когда ты выбираешься из клетки, которую выстроил сам. Может показаться, что я безумна, но я не одна такая, Кто верит в себя, верит в себя. Я не буду побеждённой, Потому что чувствую, что... Я очнулась. Открыв глаза, я вижу голубое небо, это так неожиданно. Я знаю, что должна дорожить своей жизнью. Очнувшись, я обрела себя... Как и ты. |