Перевод песни Lacuna Coil - Within me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Within meSomething about you that makes me feel badI wasn't there when a thin line destroyed your soul I search every corner there's nowhere to hide how I feel Ignorance Sacrifice Some days it's harder Let's face it, it's all about me Deeply into your own Deep within me Life's crawling and wasting my days Another night gone and I know there will be another way I'm leading myself to be free in this eternal goodbye Something about you will make me stronger Now I'm aware when a man falls Rebound, My fault I search every corner Just nowhere to hide how I feel Ignorance Sacrifice Some days it's harder Let's face it, it's all about me Deeply into your own Deep within me Life's crawling and wasting my days Another night gone and I know there will be another way I'm leading myself to be free in this eternal goodbye Goodbye Goodbye here I wanna be, no more lies! |
Внутри меняНечто касающееся тебя, причиняет мне боль.Меня не было рядом, когда тонкая линия разрушила твою душу. Я ищу уголок, но нигде не спрятаться от своих чувств... Заблуждение... Жертва... Иногда становится еще тяжелее. Посмотрим правде в глаза, все дело во мне. Глубоко в себе... Глубоко внутри меня жизнь течет, убивая мои дни. Прошла еще одна ночь, и я знаю, что найду новый способ. Я иду к свободе в этом вечном прощании... Нечто касающееся тебя, сделает меня сильнее. Теперь я осознаю, что когда человек погибает - это моя вина. Я ищу уголок, но нигде не спрятаться от своих чувств... Заблуждение... Жертва... Иногда становится еще тяжелее. Посмотрим правде в глаза, все дело во мне. Глубоко в себе... Глубоко внутри меня жизнь течет, убивая мои дни. Прошла еще одна ночь, и я знаю, что найду новый способ. Я иду к свободе в этом вечном прощании... Прощай... Прощай... я хочу быть здесь. Хватит лжи! |