Перевод песни Lacuna Coil - Underdog
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
UnderdogYou are going downDown At the bottom I have found I cannot wait to get back in the fight And send you straight to the ground Hide and seeking When I'm on the ropes You wanna knock me down, knock me out Your cheap shots are denied You're going down now You can't kill my soul and kill my dream (kill my soul and kill my dream) You can't kill my soul and kill my dream Back down You are going down Now — you will understand me now You don't want to come back to the fight I've been the underdog all my life I can feel it I will not stop until I see you down on the ground Cause I am still alive You're going down now You can't kill my soul and kill my dream (kill my soul and kill my dream) You can't kill my soul and kill my dream Back down You can't kill my soul and kill my dream (kill my soul and kill my dream) You can't kill my soul and kill my dream You are going down — You can't kill my soul, kill my dream — You are going down — You can't kill my soul, kill my dream — You are going down |
НеудачникТы катишься ко дну.Ко дну, Достигнув дна, я обнаружил, Что не могу дождаться часа, когда вернусь к борьбе И повалю тебя прямо на землю. Прячься и ищи, Когда я уже практически на волоске — Ты хочешь свалить меня с ног, сбить меня. Я отказываюсь принимать твои дешёвые трюки. И сейчас ты катишься ко дну. Тебе не уничтожить мою душу, не убить мои мечты (Уничтожить мою душу и мои мечты) Тебе не уничтожить мою душу, не убить мои мечты. Смирись. Ты катишься ко дну. И сейчас — сейчас ты меня понимаешь, Ты не хочешь возвращаться к борьбе. Я всю жизнь был неудачником. Я это чувствую И я не остановлюсь, пока не увижу тебя на земле, Потому что я всё ещё жива. И сейчас ты катишься ко дну. Тебе не уничтожить мою душу, не убить мои мечты (Уничтожить мою душу и мои мечты) Тебе не уничтожить мою душу, не убить мои мечты. Смирись. Тебе не уничтожить мою душу, не убить мои мечты (Уничтожить мою душу и мои мечты) Тебе не уничтожить мою душу, не убить мои мечты. Ты катишься ко дну. — Тебе не уничтожить мою душу, не убить мои мечты — Ты катишься ко дну — Тебе не уничтожить мою душу, не убить мои мечты — Ты катишься ко дну. |