Перевод песни Lacuna Coil - Stars
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
StarsIs it asking too much to be given timeTo know these songs and to sing them Is it asking too much of my vacant smile And my laugh and lies that bring them As the stars are going out And this stage is full of nothing And the friends have all but gone For my life my god I'm singing We'll take our hearts outside Leave our lives behind I'll watch the stars go out Is it asking too much of my favorite friends To take this song for real Is it asking too much of my partner's hands To take this song for real We'll take our hearts outside Leave our lives behind I'll watch the stars go out We'll take our hearts outside Leave our lives behind I'll watch the stars go out Is it asking too much Is it asking too much |
ЗвёздыНеужели это слишком много — требовать, чтобы дали время,Чтобы знать эти песни и петь их. Неужели этого слишком много от моей отрешённой улыбки, И от моего смеха, и от моей лжи, вызывающей их. Пока звёзды восходят, И сцена полна пустотой, И у друзей есть всё, кроме их самих, Боже, я пою за свою жизнь. Мы вывернем свои сердца наружу, Оставим жизни позади. Я буду смотреть, как восходят звёзды. Неужели этого слишком много — требовать от моих лучших Друзей принять эту песню всерьёз. Неужели этого слишком много, требовать от рук моего партнёра Принять эту песню всерьёз. Мы вывернем свои сердца наружу, Оставим жизни позади. Я буду смотреть, как восходят звёзды. Мы вывернем свои сердца наружу, Оставим жизни позади. Я буду смотреть, как восходят звёзды. Неужели слишком много, просить об этом... Неужели слишком много, просить об этом... |
Примечания
кавер на Dubstar