Все исполнители →  Lacuna Coil

Перевод песни Lacuna Coil - Survive

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Survive

Sometimes I feel alone in a million crowd
an outsider wandering alone without
any words to say
they can't explain
the desire to overcome the pain
feel the breath that's always getting away
Am I dreaming it all?
I will never be afraid

I'll survive in this nothing, leading nowhere
I survive, feeling strong for how much longer?
I'll survive in this nothing, leading nowhere
I survive

A voice inside of me
that keeps on teasing
as sweet as like a whisper from the lips of pain
and so many steps that I can't make
I can't take the chance, release the brake
and the breath just keeps on getting away
Am I dreaming it all?
I will never be afraid

Выживу

Иногда мне кажется, что я одна среди миллионной толпы
Посторонняя брошенная в одиночестве без
возможности сказать хоть слово
Они не могут объяснить
Желание преодолеть боль
Почувствовать дыхание, того что уходит прочь
Я мечтала обо всем этом?
Я никогда не буду бояться

Я выживу в этом ничего, ведущем в никуда
Я выживу, ощущая силу, как можно дольше?
Я выживу в этом ничего, ведущем в никуда
Я выживу

Голос внутри меня
что не перерастает дразнить
Сладкий как шепот из уст боли
и там много шагов, которые я не сделаю
Я не могу рисковать, отпустив тормоза
и дышать, словно готовясь уйти прочь
Я мечтала обо всем этом?
Я никогда не буду бояться

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Lacuna Coil