Перевод песни Lacuna Coil - No need to explain
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
No need to explainI got the key to open all the gates I seeI want this power inside of me This passage is full Of different gates I see Just try to be yourself Try to destroy all what you feel inside Take and hold this hand What you feel inside Is another dream Won’t you give me a part? Let me say you're truly raspy But I'm living to discover your soul Just try to be yourself You've got to be strong Live in a harder way Now Take and hold this hand What you feel inside Is another dream Want you give me a part? Let me say you're truly raspy But I'm living to discover your soul And I know you're scared about the life that comes Look in the mirror the fear is a part of you Stronger and stronger I'll help you to choose the way Can't you let me go away |
Не нужно объясненийУ меня есть ключ от всех дверей, что в моём поле зрения,И я хочу обладать этой силой. На этой дороге полно Ворот, которые я вижу. Просто попытайся быть собой, Попытайся уничтожить всё, что ты чувствуешь изнутри. Возьми эту руку и не отпускай её, Всё что ты чувствуешь - Очередной сон. Поделишься ли ты им со мной? Осмелюсь сказать, что ты и правда недоступен, Но я живу, чтобы понять твою душу. Просто попытайся быть собой... Тебе нужно быть сильным, Выбирай более трудный путь, Прямо сейчас. Возьми эту руку и не отпускай её, Всё что ты чувствуешь - Очередной сон. Поделишься ли ты им со мной? Осмелюсь сказать, что ты и правда недоступен, Но я живу, чтобы понять твою душу. И я знаю, ты напуган наступающей жизнью. Взгляни в зеркало — страх — часть тебя. Сильнее и сильнее Я помогу тебе выбрать путь. Сможешь ли ты отпустить меня? |