Перевод песни Lacrimas Profundere - My little fear
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My little fearFor my sinsI would leave a tear in laughter With a grin I regret what I have done What should I do To deserve you Should I die to raise your smile For every lie I told you You're killing me darling Killing me darling I didn't want abuse your faith For every time I doubt you Punish me darling punish me darling With every lie I did the same I turned your heart to a grave My little fear Once I needed to betray you You never grief You're a rose without a thorn What should I do Did I lose you? Should I leave it all behind? |
Мой маленький страхЗа свои грехиЯ оставлю слезу в смехе, С усмешкой Я сожалею о том, что натворил... Что я должен был делать, Чтобы заслуживать тебя? Ты улыбнёшься, только если я умру? За всю мою ложь Ты меня убиваешь, дорогая... Убиваешь, дорогая... Я не хотел злоупотреблять твоим доверием... За все мои сомнения в тебе, Накажи меня, дорогая, накажи меня, дорогая... Каждой своей ложью я делал то же самое, Я отправил твою душу на смерть... Мой маленький страх... Однажды мне пришлось предать тебя... Ты не знала печали... Ты — роза без шипов... Что мне делать? Я потерял тебя? Должен ли я оставить всё это позади? |