Перевод песни Lacey Sturm - The reason
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The reasonAll my life I searched for somethingTo satisfy the longing in my heart But every time I come away Emptier than before And now I finally see the reason ‘Cause I was made to be Yours alone You formed my heart with Your own hands But I just could not understand If I gave You my life I’d be healed by Your grace I was made for Your love And gave others Your place I spent my days giving my heart away To anything new Only to ache from poison Of my temporary muse And there were times I’d cry myself to sleep at night Only to wake up wishing that I didn't And now I finally see the reason ‘Cause I was made to be Yours alone You formed my heart with Your own hands But I just could not understand If I gave You my life I’d be healed by Your grace I was made for Your love And gave others Your place Thank You for never giving up on me When I looked to everything else and lived so selfishly You bled, You died to be with me Why would You do something like that For someone like me? And now I finally see the reason ‘Cause I was made to be Yours alone You formed my heart with Your own hands And now I finally understand And I give You my life And I’m healed by Your grace I was made for Your love That no one can replace This is it I won’t miss Everything I am made for to be Yours All Yours |
ПричинаВсю свою жизнь я искала что-нибудь,Что погасит тоску в моём сердце, Но каждый раз я уходила более опустошенной, Чем раньше. И теперь я, наконец, вижу причину, Потому что я была рождена, чтобы быть только Твоей. Ты сделал моё сердце своими собственными руками, Но я просто не понимала этого. Если бы я отдала Тебе свою жизнь, То Твоя милость исцелила бы меня. Я была рождена для Твоей любви И чтобы рассказывать другим о Твоей благодати. Я проводила время, отдавая своё сердце Всему новому, Чтобы только заболеть от яда Моей временной музы. Были времена, когда по ночам я плакала перед сном, И просыпалась, желая, чтобы я не делала этого. И теперь я, наконец, вижу причину, Потому что я была рождена, чтобы быть только Твоей. Ты сделал моё сердце своими собственными руками, Но я просто не понимала этого. Если бы я отдала Тебе свою жизнь, То Твоя милость исцелила бы меня. Я была рождена для Твоей любви И чтобы рассказывать другим о Твоей благодати. Спасибо, что Ты всегда верил в меня, Когда я искала что-то другое и жила, как эгоистка. Ты истекал кровью, Ты умер, чтобы быть со мной. Зачем Тебе делать что-то подобное Для кого-то, как я? И теперь я, наконец, вижу причину, Потому что я была рождена, чтобы быть только Твоей. Ты сделал моё сердце своими собственными руками, И теперь я, наконец, поняла. И я отдаю Тебе свою жизнь, Я исцелилась Твоей милостью. Я была рождена для Твоей любви И рассказывать другим о Твоей благодати. Так и есть, Я не упущу Всё, для чего я рождена, чтобы быть Твоей, Полностью Твоей. |