Lacey Sturm

Lacey Sturm (Лэйси Николь Штурм, урожденная Мосли) – американская автор и исполнительница песен. Известность завоевала благодаря участию в популярной рок-группе Flyleaf. С уходом из группы начала сольную карьеру и добилась впечатляющего достижения – на сегодня она является единственной певицей в истории музыкальной индустрии США, чей сольный альбом возглавил национальный чарт в категории хард-рок-музыки.

Родилась в городе Хомстед, штат Флорида в 1981 году, выросла в городе Арлингтон, штат Техас. Свой творческий путь начала в 2000 году. К 2002 году собрала группу Passerby, впоследствии переименованную в Flyleaf в 2004-м. В составе группы певица сделала большую карьеру, добившись признания на родине и в других странах за свою мощную, выразительную и узнаваемую манеру исполнения. Музыка группы неоднократно использовалась в различных саундтреках и отмечалась жанровыми премиями. Группу Лейси покинула в 2012 году, незадолго до выхода нового альбома “New Horizons”.

В дальнейшем она посвятила себя семье, вернуться в музыку решила конце 2014-го в сольной ипостаси, собрав новую группу – причем гитаристом группы выступил ее супруг Джош Штурм, ранее являвшийся гитарным техником Flyleaf. Первый концерт Лэйси дала в октябре 2015 года, а в начале 2016-го увидел свет ее дебютный сольный альбом “Life Screams”, имевший заметный чартовый успех в США, а также крайне положительно принятый музыкальной прессой.

Помимо Flyleaf и сольной работы неоднократно принимала участие в записи альбомов других популярных рок-групп – P.O.D., Resident Hero, Apocalyptica и других. Также написала и выпустила две нон-фикшн книги – “Life ScreamsThe Reason: How I Discovered a Life Worth Living” (2015) и “The Mystery: Finding Love in a World of Broken Lovers” (2016).

Песни с переводом