Перевод песни Kylie Minogue - Your love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Your love

Open your eyes to the skies up above
Now is the time to express my love
Want you to hear my confession
You're my obsession
Do what you will do but I can't help the way I feel for you

Your love's got me going around
and around
And it's taking me over
Your love's got me tumbling
upside down
And I want you to know it
Your love's got me going around
and around
And it's taking me over
It's you you you, it's only you

Open your eyes to the skies and the sun
I wonder if this day will be the one
Want you to hear my confession
You're my obsession
Do what you will do but I can't help the way I'm wanting you

Your love's got me going around
and around
And it's taking me over
Your love's got me tumbling
upside down
And I want you to know it
Your love's got me going around
and around
And it's taking me over
It's you you you, it's only you

It's taken everything I have
To get to here
You can crush my heart
At any moment
But I thought it best you know that

Your love's got me going around
and around
And it's taking me over
Your love's got me tumbling
upside down
And I want you to know it
Your love's got me going around
and around
And it's taking me over
It's you you you, it's only you

Твоя любовь

Открой глаза навстречу небу над головой.
Пришло время выразить свою любовь!
Хочу, чтоб ты услышал мое откровение.
Я одержима тобой!
Что бы ты ни делал, я ничего не могу поделать со своими чувствами к тебе!..

Твоя любовь заставляет меня ходить кругами,
кругами...
И это сильнее меня!
Твоя любовь переворачивает меня
с ног на голову...
Хочу, чтобы ты знал об этом.
Твоя любовь заставляет меня ходить кругами,
кругами...
И это сильнее меня!
Это ты, ты, ты... Это только ты...

Открой глаза навстречу небу и солнцу.
Мне интересно, станет ли этот день тем самым...
Хочу, чтоб ты услышал мое откровение.
Я одержима тобой!
Что бы ты ни делал, я ничего не могу поделать со своими чувствами к тебе!..

Твоя любовь заставляет меня ходить кругами,
кругами...
И это сильнее меня!
Твоя любовь переворачивает меня
с ног на голову...
Хочу, чтобы ты знал об этом.
Твоя любовь заставляет меня ходить кругами,
кругами...
И это сильнее меня!
Это ты, ты, ты... Это только ты...

Я отдала все ради того,
Чтобы оказаться здесь.
Ты можешь раздавить мое сердце
В любую секунду,
Но, думаю, будет лучше, если ты узнаешь, что...

Твоя любовь заставляет меня ходить кругами,
кругами...
И это сильнее меня!
Твоя любовь переворачивает меня
с ног на голову...
Хочу, чтобы ты знал об этом.
Твоя любовь заставляет меня ходить кругами,
кругами...
И это сильнее меня!
Это ты, ты, ты... Это только ты...

Другие песни Kylie Minogue

Все песни Kylie Minogue (167)