Все исполнители →  Kylie Minogue

Перевод песни Kylie Minogue - You make me feel

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

You make me feel

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You're so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

I've lost my head
You've taken over me
Past the point of no return

You lucky boy
You've got the best of me
Keepin' our love thoughts at bay

'Cause it's the
Speed of you
The shape of you
The nerve of you
The way you move
All that we do
You're in my view

I can't get enough of
The speed for you
Not just dreamin' of you
Oh boy
Can't believe your touch is for real

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You're so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever, oh

Do do do do
Do do do do

It's so full on
I'm lovin' it this way
Nobody can touch us now

Your Girl Friday
Seven days a week
I will never let you down

'Cause it's the
Speed of you
The shape of you
The nerve of you
The way you move
All that we do
You're in my view

I can't get enough of
The speed for you
Not just dreamin' of you
Oh boy
Can't believe your touch is for real

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You're so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You're so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

Oh oh
Mmmm

Passionately
When we
We get down
The whole world stops turnin'
And definitely
Don't forget to breathe
Because I need you 'til the mornin'

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You're so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You're so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You're so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

You make me feel
Gotta let you know
When we are together

Ты рождаешь во мне чувство

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом...
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать...

Я потеряла голову!
Ты взял власть надо мной...
Точка невозврата позади...

Ты — счастливчик!
Тебе принадлежит все лучше во мне
Ты бережешь наши любовные мысли...

Ведь вся причина в
Твоем темпе,
Твоем облике,
Твоем мужестве,
В том, как ты двигаешься...
И что бы мы ни делали,
Я вижу лишь тебя!..

Хочу еще больше
Твоего темпа...
И это не просто мечты о тебе!
О, парень,
Не могу поверить: твои прикосновения реальны!..

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом...
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать...

Да, да, да, да
Да, да, да, да...

Это так потрясающе!
Мне это так нравится!
И никто нам не помешает...

Твоя верная помощница
Все семь дней в неделю!
Я никогда тебя не подведу...

Ведь вся причина в
Твоем темпе,
Твоем облике,
Твоем мужестве,
В том, как ты двигаешься...
И что бы мы ни делали,
Я вижу лишь тебя!..

Хочу еще больше
Твоего темпа...
И это не просто мечты о тебе!
О, парень,
Не могу поверить: твои прикосновения реальны!..

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом...
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать...

О, о...
М-м-м-м-м...

Горячо,
Когда мы,
Мы занимаемся любовью...
Весь мир замирает...
Но главное:
Не забывай дышать,
Ведь ты нужен мне до утра!..

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом...
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать...

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом...
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать...

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом...
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать...

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом...
Когда мы вместе....

Примечания

Песня вошла в издание альбома, вышедшее в Японии.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kylie Minogue