Все исполнители →  Kylie Minogue

Перевод песни Kylie Minogue - Where is the feeling?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Where is the feeling?

But where is the feeling?
The feeling of security
When we're not together
Tell me everything's gonna be alright
It's just no use, can't get over you

Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain't nothing I wouldn't do (anytime)
To make you happy

Tell me I'm crazy
Maybe since you've been gone
They don't understand that together
Together we're one

Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain't nothing I wouldn't do (anytime)
To make you happy

When we're not together
Tell me everything's gonna be alright

Anytime you want me to
I can make you happy (I can make you happy)
There ain't nothing I wouldn't do (anytime)
To make you happy

Anytime. I'll make you happy
Oooh hey yeah, I'll make you happy
Ooh, I'll make you happy
Ooh ooh yeh, there ain't nothing
I wouldn't do, yeah oh oh oh ooh ooh
Aah, hey yeah, oooh, yeah yeah yeah
I'll make you happy, ooh yeah, ow ow ow ow
Oh yeah I will, oh yeah I will

Куда же подевалось чувство?

Куда же подевалось чувство?
Чувство защищенности...
Когда мы не вместе.
Скажи, что все будет хорошо.
Но в этом нет толку, я не могу покончить с тобой...

Когда бы ты ни захотел,
Я сделаю тебя счастливым (Я сделаю тебя счастливым...)
Нет ничего, на что бы я не пошла (когда угодно),
Чтобы сделать тебя счастливым...

Говорят, я сошла с ума...
Видимо, в тот момент, как ты ушел.
Никто не понимает, что вместе,
Вместе мы едины...

Когда бы ты ни захотел,
Я сделаю тебя счастливым (Я сделаю тебя счастливым...)
Нет ничего, на что бы я не пошла (когда угодно),
Чтобы сделать тебя счастливым...

И когда мы расстанемся,
Скажи, что все будет хорошо!..

Когда бы ты ни захотел,
Я сделаю тебя счастливым (Я сделаю тебя счастливым...)
Нет ничего, на что бы я не пошла (когда угодно),
Чтобы сделать тебя счастливым...

Когда угодно. Я сделаю тебя счастливым.
О-о-о, эй, да, я сделаю тебя счастливым!
О-о-о, я сделаю тебя счастливым!
О-о-о, о-о-о, да, нет ничего,
На что бы я не пошла, да, о, о, о, о-о,
А-ах, эй, да, о-о-о, да, да, да...
Я сделаю тебя счастливым, о, да, оу, оу, оу, оу...
О, да, я сделаю, о, да, я сделаю!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kylie Minogue