Перевод песни Kylie Minogue - Things can only get better

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Things can only get better

Make up your mind and don't believe
It's bad news everywhere
Take your time and look around
Because there's something in the air
There's a feeling that's gaining ground
And everyone can have a share
Don't miss your chance
Take up your stance
And just be sure that you are there

It's in your hands now
To change your fortune
To shape your future
Be proud of yourself
Remember, things can only get better

If you believe inside your heart
Nobody's second class
Every day's a brand new start
What's past is past
And if your dreams go nowhere
Don't give up the fight
Come with me and you will see
It all looks different in the morning light

If you're feeling you can't go on and you're
Lost and lonely and feel so afraid
Remember, things can only get better

Все будет только лучше...

Имей свое мнение и не верь:
Повсюду лишь дурные вести.
Не упусти момент, погляди,
В воздухе что-то есть...
Это чувство, что распространяется,
И каждый может взять немножко.
Не упусти свой шанс,
Займи свои позиции
И просто убедись, что ты на месте...

Это в твоих руках,
Чтобы изменить твою судьбу,
Чтобы сформировать твое будущее.
Гордись собой,
Запомни, все будет только лучше...

Если ты веришь внутри себя, что
Не бывает людей "второго сорта",
А каждый день — новое начало,
А прошлое есть прошлое...
И если твои мечты утекают в никуда,
Не сдавайся в борьбе...
Пойдем со мной, и ты поймешь,
Что в утреннем свете все выглядит иначе!..

Если тебе кажется, что ты не в силах идти дальше, и ты
Потерян, и одинок, и напуган,
Запомни, все будет только лучше...

Другие песни Kylie Minogue

Все песни Kylie Minogue (167)