Перевод песни Kylie Minogue - The one

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The one

Starlight shimmers everywhere,
There's a certain something in the air,
Can you feel what I feel in me?
It's in the air, Electricity.

Ohhh...

Glimmering under neon lights
I can see the look that's in your eye
Like a shooting star in the galaxy
Making its way to the heart of me.

I'm the one
Love me, Love me, Love me, Love me
I'm the one
Love me, Love me, Love me, Love me
I'm the one
Love me, Love me, Love me, Love me
I'm the one
Love me, Love me, Love me, Love me

My pulse is racing & I'm feeling high,
Never ending starts tonight,
When you do what you do to me
Come on and let yourself feel the need in me

Ohhh...

Circling and we're getting close,
Can you imagine, Just suppose,
It's a feeling that I need to know,
Close to touch like Michael Angelo.

Can you Hear me?
I'm connecting with you,
Can you feel me?
I'd do anything to
Have you near me
I was wondering,
Will you reach me?

Единственная

Звездный свет блестит повсюду,
В воздухе определенно что-то есть.
Ты чувствуешь то, что чувствую я внутри?
Это — в воздухе. Электричество...

О-о-о-о...

Мерцая в неоновом свете,
Я вижу взгляд твоих глаз —
Словно комета в галактике,
Направляющаяся в мое сердце.

Я — единственная.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.
Я — единственная.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.
Я — единственная.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.
Я — единственная.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.

Мой пульс ускоряется, и я чувствую себя превосходно.
Бесконечное начинается сегодня,
Когда ты делаешь то, что ты делаешь со мной.
Давай! Позволь себе ощутить потребность во мне...

О-о-о-о...

Кружение... Мы все ближе...
Ты можешь себе представить? Просто предположить?..
Мне нужно познать это чувство,
Вот-вот прикоснусь, как Майкл Анджелло.

Ты слышишь меня?
Я связываюсь с тобой.
Ты чувствуешь меня?
Я бы сделала все что угодно,
Чтобы ты был рядом.
Мне было интересно,
Доберешься ли ты до меня?

Другие песни Kylie Minogue

Все песни Kylie Minogue (167)