Все исполнители →  Kylie Minogue

Перевод песни Kylie Minogue - Some kind of bliss

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Some kind of bliss

Shut my eyes
Feel the colour of you
So get to this elation
So high so fast

Shut my eyes
Feel the colour of you
Succumb to this illusion
So strong so deep

Cos everyday is all there is
In my some kind of bliss
Cos everyday is all there is
In my some kind of bliss

Study my reflection
and let the colours fall
Slip into stillness
And be above it all

Good to be here
Time to be alone
I've found a space where I belong
Not succumb to fear

Cos everyday is all there is
In my some kind of bliss
Cos everyday is all there is
In my some kind of bliss

Некое подобие блаженства

Закрываю глаза,
Чувствую твой колорит...
Так присоединяйся к эйфории...
Так высоко... Так быстро...

Закрываю глаза,
Чувствую твой колорит...
Сдайся этой иллюзии...
Так сильно... Так глубоко...

Ведь каждый мой день проходит
В некоем подобии блаженства...
Ведь каждый мой день проходит
В некоем подобии блаженства...

Изучаю свое отражение и
Позволяю колориту стихнуть 1
Ускользнуть в спокойствие
И быть выше всего сущего...

Здорово быть здесь...
Время побыть одной...
Я обрела свое место под Солнцем,
Страх не овладеет мной...

Ведь каждый мой день проходит
В некоем подобии блаженства...
Ведь каждый мой день проходит
В некоем подобии блаженства...

Примечания

1) Возможен перевод: Позволяю знамени пасть...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kylie Minogue