Все исполнители →  Kylie Minogue

Перевод песни Kylie Minogue - Slo motion

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Slo motion

Sink into serenity,
Speak in lovers tongue,
Give in to delicious dreams,
The future has begun,
Dare to drown in pleasures found,
I'm just surrendering,
Cos I don't wanna miss a thing.

I'm livin' in slo motion,
Wish I could freeze this space in time,
Everything's wide open,
Now that you're here,
It's unspoken,
It's all in the way your hand fits mine,
Skin on my skin,
I think it's love,
I've fallen into.

Savoring the pure desire,
The passions come undone,
With every kiss the colors change,
Bleeding into one,
In days gone by I'd be wonderin',
If this feelin's gonna last,
But I don't even have to ask

Cos...We're livin' in slo motion,
Wish I could freeze this space in time,
Everything's wide open,
Now that you're here,
It's unspoken,
It's all in the way your hand fits mine,
Skin on my skin,
I think it's love I've fallen into,
I'm livin' slo motion.

Cos we're livin' in slo motion, (it's all in the way your hand fits mine)
Skin on my skin,
I think it's love I've fallen into.

No I don't wanna miss a thing,

I'm livin' in slo motion,
Wish I could freeze this space in time,
Everything's wide open,
Now that you're here,
It's unspoken,
It's all in the way your hand fits mine,
Skin on my skin,
I think it's love,
I've fallen into,
Cos we're livin' in slo motion. (hey hey)

Now that you're here,
We're living in slo motion (it's all in the way your hand fits mine)
Skin on my skin,
I think it's love,
I've fallen into.

Замедленный ритм

Погружаюсь в безмятежность,
Говорю на языке любви.
Сдаюсь восхитительным мечтам.
Будущее началось только что...
Отважься с головой нырнуть в новое наслаждение...
Я сдалась ему в плен,
Ведь я не хочу упустить ни единой мелочи...

Я живу в замедленном ритме...
Жаль, что я не могу остановить время в этом месте.
Все предельно ясно
Теперь, когда ты здесь...
Словами не опишешь!
Суть в том, как твоя рука подходит моей!..
Кожа на моей коже...
Думаю, это любовь,
Я влюбилась...

Наслаждаюсь невинным желанием,
А страсти разгораются сильней...
С каждым поцелуем изменяются цвета,
Сливаясь в один...
Днями, пролетающими мимо, я задумываюсь,
Не иссякнут ли эти чувства,
Но мне даже не нужно задавать вопросов...

Ведь... Мы живем в замедленном ритме.
Жаль, что я не могу остановить время в этом месте.
Все предельно ясно
Теперь, когда ты здесь...
Словами не опишешь!
Суть в том, как твоя рука подходит моей!..
Кожа на моей коже...
Думаю, это любовь, я влюбилась...
Я живу в замедленном ритме...

Ведь мы живем в замедленном ритме (все в том, как твоя рука подходит моей...)
Кожа на моей коже...
Думаю, это любовь, я влюбилась...

Нет, не хочу упустить ни единой мелочи!

Я живу в замедленном ритме...
Жаль, что я не могу остановить время в этом месте.
Все предельно ясно
Теперь, когда ты здесь...
Словами не опишешь!
Суть в том, как твоя рука подходит моей!..
Кожа на моей коже...
Думаю, это любовь,
Я влюбилась...
Ведь мы живем в замедленном ритме (хей! хей!)

Теперь, когда ты здесь...
Ведь мы живем в замедленном ритме (все в том, как твоя рука подходит моей...)
Кожа на моей коже...
Думаю, это любовь,
Я влюбилась...

Примечания

Песня вошла бонус-треком в издание альбома, вышедшее в Австралии.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kylie Minogue