Перевод песни Kylie Minogue - Sleeping with the enemy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sleeping with the enemyI don't think you know that I hear youThat you've been talking in your sleep You've been saying crazy things yeah As it all unfolds I get a clear view Of what you've been doing to me You've been lying through your teeth And it makes me want to scream It's like I don't know who you are Feels like a dagger in my heart Suddenly now it seems I'm sleeping with the enemy Can't stop replaying the words you said You're like a stranger in my bed Suddenly now it seems I'm sleeping with the enemy What is it she does that I don't do Is she far more beautiful Does she make you feel at home Was it not enough, that I love you But you've been giving her your kiss And it almost makes me sick That I have to hear like this It's like I don't know who you are Feels like a dagger in my heart Suddenly now it seems I'm sleeping with the enemy Can't stop replaying the words you said You're like a stranger in my bed Suddenly now it seems I'm sleeping with the enemy |
Рядом со мной спит врагКажется, ты не знаешь, что я слышала,Как ты разговаривал во сне. Ты говорил ужасные вещи. По мере того как картина проясняется, я начинаю понимать, Как ты вел себя со мной. Ты всё это время мне бессовестно лгал, И мне хочется от этого кричать. У меня чувство, что я тебя не знаю. От этого мне больно, как будто в сердце нож. Мне теперь кажется, Что рядом со мной спит враг. Мне всё вспоминаются твои слова. Я как будто с незнакомцем в постели. Мне теперь кажется, Что рядом со мной спит враг. Чем она лучше меня? Она намного красивее? Тебе с ней легко? Разве моей любви было недостаточно? Но нет, ты дарил ей поцелуи. Мне тошно от того, Каким образом я об этом узнала. У меня чувство, что я тебя не знаю. От этого мне больно, как будто в сердце нож. Мне теперь кажется, Что рядом со мной спит враг. Мне всё вспоминаются твои слова. Я как будто с незнакомцем в постели. Мне теперь кажется, Что рядом со мной спит враг. |
Другие песни Kylie Minogue
- 2000 miles
- Every day's like Christmas
- Have yourself a merry little Christmas
- I'm gonna be warm this winter