Перевод песни Kylie Minogue - Right here, right now

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Right here, right now

My desire's getting stronger
I can't hold back any longer
Next to me you belong
Now I'm living for the moment
When you're gonna come on over to me

'Cos I want you to be
Right here right now
I believe
You were meant to be
Right here right now
Right here right now

I can't fight the situation
I'm giving in to
Your temptation
Every time I see your face
I need you more and more
When are you gonna come on over to me

'Cos I want you to be
Right here right now
'Cos I want you to be

Now I'm living for the moment
When you're gonna come over to me

Прямо здесь прямо сейчас

Мое желание все сильнее,
Я больше не могу сдерживаться.
Ты недалеко от меня...
И я живу ради того момента,
Когда ты придешь ко мне!

Ведь я хочу тебя
Прямо здесь прямо сейчас!
Я верю,
Ты создан для того, чтобы быть
Прямо здесь прямо сейчас!
Прямо здесь прямо сейчас!..

Я не могу сопротивляться,
Я сдаюсь твоему
Искушению...
Каждый раз, как вижу твое лицо,
Нуждаюсь в тебе все сильнее...
Когда же ты собираешься прийти ко мне?!

Ведь я хочу тебя
Прямо здесь прямо сейчас,
Я хочу тебя!..

И я живу ради того момента,
Когда ты придешь ко мне!

Другие песни Kylie Minogue

Все песни Kylie Minogue (167)