Все исполнители →  Kylie Minogue

Перевод песни Kylie Minogue - Put yourself in my place

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Put yourself in my place

I can't take this situation
It's making me feel so blue
One moment you walked into my life
And now you're saying that we're through

I hear that you're in love now
Babe, I don't know what to say
I can't believe
that I still feel this way
I hear that you're in love now
Babe, I don't know what to say
Before you decide you won't be mine
Put yourself in my place

The circle will come around
You're gonna put yourself
(Put yourself)
In my place
When your lovers bring you down
And there's no-one else around
You're gonna put yourself
(Put yourself)
In my place

There's no rhyme or reason
That keeps me playing along
I guess that I'll just keep on believing
Inside you love will know right from wrong

I hear that you're in love now
Babe, I don't know what to say
I can't believe
that I still feel this way
I hear that you're in love now
Babe, I don't know what to say
Before you decide you won't be mine
Put yourself in my place

The circle will come around
You're gonna put yourself
(Put yourself)
In my place
When your lovers bring you down
And there's no-one else around
You're gonna put yourself
(Put yourself)
In my place

The circle will come around
You're gonna put yourself
(Put yourself)
In my place
When your lovers bring you down
And there's no-one else around
You're gonna put yourself
(Put yourself)
In my place

Поставь себя на мое место

Я не могу стерпеть эту ситуацию,
Отчего мне очень грустно...
Однажды ты пришел в мою жизнь,
А теперь говоришь, что для нас все кончено...

Я слышу, что ты влюблен,
Милый, я не знаю, что сказать.
Не могу поверить,
что до сих пор это чувствую...
Я слышу, что ты влюблен,
Милый, я не знаю, что сказать.
Но прежде чем решишь, что не будешь моим,
Поставь себя на мое место...

Круг замкнется.
Ты встанешь на мое место
(Встанешь)
На мое место,
Когда твои возлюбленные подведут тебя,
И рядом не останется никого...
Ты встанешь на мое место
(Встанешь)
На мое место...

Нет никаких объективных причин,
Почему я продолжаю подыгрывать.
Думаю, я попросту верю, что
Любовь в тебе отличит добро от зла...

Я слышу, что ты влюблен,
Милый, я не знаю, что сказать.
Не могу поверить,
что до сих пор это чувствую...
Я слышу, что ты влюблен,
Милый, я не знаю, что сказать.
Но прежде чем решишь, что не будешь моим,
Поставь себя на мое место...

Круг замкнется.
Ты встанешь на мое место
(Встанешь)
На мое место,
Когда твои возлюбленные подведут тебя,
И рядом не останется никого...
Ты встанешь на мое место
(Встанешь)
На мое место...

Круг замкнется.
Ты встанешь на мое место
(Встанешь)
На мое место,
Когда твои возлюбленные подведут тебя,
И рядом не останется никого...
Ты встанешь на мое место
(Встанешь)
На мое место...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kylie Minogue