Перевод песни Kylie Minogue - Love at first sight

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love at first sight

Thought that I was going crazy
Just having one those days yeah
Didn't know what to do
Then there was you

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight

'cause baby when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one

Was tired of running out of luck
Thinking 'bout giving up yeah
Didn't know what to do
Then there was you

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight

'cause baby when I heard you
For the first time
I knew we were meant to be as one

And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight

Любовь с первого взгляда

Я думала, что схожу с ума
В один из тех дней, да...
Я не знала, что делать,
Но затем появился ты...

И все изменилось к лучшему.
Звезды появились и заполнили небо.
Музыка , что ты играл, захватила мой разум.
Это была любовь с первого взгляда.

Потому что, детка, когда я услышала тебя
Впервые, я поняла,
Что мы должны быть вместе.

Я устала терпеть неудачи,
Думать о том, чтобы бросить все к черту, да...
Я не знала, что мне делать,
А затем появился ты...

И все изменилось к лучшему.
Звезды появились и заполнили небо.
Музыка , что ты играл, захватила мой разум.
Это была любовь с первого взгляда.

Потому что, детка, когда я услышала тебя
Впервые, я поняла,
Что мы должны быть вместе.

И все изменилось к лучшему.
Звезды появились и заполнили небо.
Музыка , что ты играл, захватила мой разум.
Это была любовь с первого взгляда.

Другие песни Kylie Minogue

Все песни Kylie Minogue (167)