Перевод песни Kylie Minogue - Looking for an angel

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Looking for an angel

Sometimes it’s easy, it’s meant to be
I dream of the moment, you’ll be with me
Cause I wanna look down now, I wanna get deeper
Can you let me in
To show me places, to be my keeper
I’m waiting for my seraphim

Oh I’m looking for an angel
For an angel
I’m looking for an angel
Yeah I’m looking for an angel
For an angel
I’m looking for an angel

My heart is ready, my mind is open
My body’s aching, I’ll wait for you
Cause I wanna rise up now
Don’t wanna be earthbound
Reach up to the sky
Into the distance a new future
It’s waiting for me in your eyes

Oh I’m looking for an angel
For an angel
I’m looking for an angel
Yeah I’m looking for an angel
For an angel
I’m looking for an angel

I’m waiting I’m waiting

Oh I’m looking for an angel
For an angel
I’m looking for an angel
Yeah I’m looking for an angel
For an angel
I’m looking for an angel

And when good things are good I want to share them
I don’t want to be alone
And when darkness falls, will you hear my call
And show me the way back home
Cause I want this life, to be twice as nice
With somebody by my side
So I dream of things like your golden wings
When you carry me and fly

Cause I wanna look down now
I wanna get deeper
Can you let me in
To show me places, to be my keeper
I’m waiting for my seraphim

I’m looking for an angel
For an angel
I’m looking for an angel
Yeah I’m looking for an angel
For an angel
I’m looking for an angel
Oh I’m looking for an angel
For an angel
I’m looking for an angel

I’m waiting I’m waiting for you

Yeah I’m looking for an angel
For an angel
I’m looking for an angel

I’m waiting I’m waiting
I’m waiting I’m waiting for you

Ищу ангела

Бывает так легко, все как и задумано...
Я грежу о том, что ты станешь моим!
Ведь я хочу посмотреть вниз с высоты, хочу уйти с головой...
Можешь впустить меня?
Показать мне окрестность, быть моим хранителем...
Я жду своего Серафима.

О, я ищу ангела,
Ангела...
Я ищу ангела,
Да, я ищу ангела,
Ангела...
Я ищу ангела!

Мое сердце готово, мой разум открыт,
Мое тело стонет... Я дождусь тебя!
Ведь я хочу превознестись,
Не хочу оставаться земной,
Хочу добраться до небес!
В отдалении теплится мое будущее,
Оно ждет меня... в твоих глазах...

О, я ищу ангела,
Ангела...
Я ищу ангела,
Да, я ищу ангела,
Ангела...
Я ищу ангела!

Я жду, я жду...

О, я ищу ангела,
Ангела...
Я ищу ангела,
Да, я ищу ангела,
Ангела...
Я ищу ангела!

И когда все лучшее действительно того стоит, мне хочется поделиться им.
Я не хочу остаться одна.
И когда накроет мрак, услышишь ли ты мой зов,
Укажешь ли мне путь к дому?
Ведь я хочу, чтоб эта жизнь была более чем хороша
И кто-нибудь был рядом со мной.
И я мечтаю, что ты на своих золотых крыльях
Прилетишь и заберешь меня...

Ведь я хочу посмотреть вниз с высоты, хочу уйти с головой...
Можешь впустить меня?
Показать мне окрестность, быть моим хранителем...
Я жду своего Серафима.

Я ищу ангела,
Ангела...
Я ищу ангела,
Да, я ищу ангела,
Ангела...
Я ищу ангела!
О, я ищу ангела,
Ангела...
Я ищу ангела...

Я жду, я жду тебя...

Да, я ищу ангела,
Ангела...
Я ищу ангела!

Я жду, я жду,
Я жду, я жду тебя...

Другие песни Kylie Minogue

Все песни Kylie Minogue (167)