Перевод песни Kylie Minogue - Like a drug

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Like a drug

Boy you you got it got it
You got me feelin' crazy 'bout my body
I cannot cannot stop it
You got me movin' got me rockin' rockin'

Make me feel like I can make it real
You got me hooked get me on the floor
If I'm a tease and you the one to please
I want more

Dance like I'm the only only
Like I'm the only lady like you want me
Damn right I have my radar on you
So let's get physical I want to want to

Make me feel like I can make it real
You got me hooked get me on the floor
If I'm a tease and you the one to please
I want more

Never had a ride as delicate and fine
you really blow my mind
when we rock when we rock
I really wanna do everything with you
The things you make me do

Like a drug like a drug

Like a drug like a drug

Make me feel like I can make it real
You got me hooked get me on the floor
If I'm a tease and you the one to please
I want more

I never had a ride as delicate and fine
You really blow my mind
I really wanna do everything with you
The things you make me do
Like a drug like a drug

Как наркотик

Парень, в тебе, в тебе что-то есть, что-то есть.
Из-за тебя мое тело сводит меня с ума!
Я не могу, не могу остановиться.
Ты заставляешь меня двигаться, танцевать, танцевать...

Рождаешь во мне чувство, будто я могу воплотить это в жизнь.
Ты зацепил меня... Мы на танцполе...
Если я приманка, на которую должен среагировать ты,
То я хочу еще!

Танцуй так, будто я одна единственная,
Будто я единственная девушка, будто ты хочешь меня...
Чертовски круто! Мой радар уловил тебя...
Так давай дадим волю телам — я так хочу, я так хочу...

Рождаешь во мне чувство, будто я могу воплотить это в жизнь.
Ты зацепил меня... Мы на танцполе...
Если я приманка, на которую должен среагировать ты,
То я хочу еще!

У меня еще не было более изысканного и забавного развлечения!
Ты возбуждаешь меня!
Когда мы танцуем, когда мы танцуем,
Я действительно готова с тобой на все,
Чего ты ждешь от меня!..

Как наркотик, как наркотик...
Как наркотик, как наркотик...

Рождаешь во мне чувство, будто я могу воплотить это в жизнь.
Ты зацепил меня... Мы на танцполе...
Если я приманка, на которую должен среагировать ты,
То я хочу еще!

У меня еще не было более изысканного и забавного развлечения!
Ты возбуждаешь меня!
Когда мы танцуем, когда мы танцуем,
Я действительно готова с тобой на все,
Чего ты ждешь от меня!..

Другие песни Kylie Minogue

Все песни Kylie Minogue (167)