Все исполнители →  Kylie Minogue

Перевод песни Kylie Minogue - Let it snow!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Let it snow!

Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.

The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bying,
But as long as you love me so,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Пусть идет снег!

О, погода на улице ужасная,
А камин просто очарователен!
И покуда деваться нам некуда...
Пусть идет снег! Пусть идет снег! Пусть идет снег!

И никаких признаков, что он остановится.
Я купила поп-корна...
Свет приглушен, так
Пусть идет снег! Пусть идет снег! Пусть идет снег!

А когда мы в конце концов поцелуемся на прощание,
С какой же неприязнью я выйду в этот шторм!
Но, если ты обнимешь меня покрепче,
То мне будет тепло на пути домой...

Огонь по чуть-чуть угасает,
А мы, дорогой, все никак не простимся,
Но покуда ты меня так любишь...
Пусть идет снег! Пусть идет снег! Пусть идет снег!

Примечания

Эта песня в исполнении Frank Sinatra и в исполнении Jessica Simpson с другими вариантами переводов.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kylie Minogue