Все исполнители →  Kylie Minogue

Перевод песни Kylie Minogue - Les sex

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Les sex

We could call it.

Les love, les sex, les lo-oh-oh-oh,
Les love, les sex, les lo-oh-oh-oh,
Les love, les sex, les lo-oh-oh-oh (we could call it),
Les love, les sex (we could it, call, call it).

When we're in the dark anything is possible (yeah yeah oh),
So dim the light, slip into something comfortable
'cause you never know.

We could fall to pieces, we could fall in step,
We could keep on teasing, we could mine the depths (oh),
We could talk for hours or we could make it up,
We could call it fleeting, we could call it.

Les love, les sex, les drugs, les touch,
We could call it fleeting, we could call it, we could call it,
Les love, les sex, les hand on les leg,
We could call it I don't care, we could call it love.

Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could, we could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo),
We could call it love.

Take two of these and meet me in the shadows
If love's a drug we're higher than stilettos
But you never know.

We could fall to pieces, we could fall in step,
We could keep on teasing, we could mine the depths (oh),
We could talk for hours or we could make it up,
We could call it "fleeting", we could call it.

Les love, les sex, les drugs , les touch,
We could call it fleeting, we could call it, we could call it,
Les love, les sex, les hand on les leg.
We could call it I don't care, we could call it love.

Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could, we could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo),
We could call it love.

Take two of these and meet me in the shadows.
In the dark we don't say no, we say yes please.
Take two of these and meet me in the shadows.
We could call it love.

Les love, les sex, les drugs, les touch,
We could call it fleeting, we could call it, we could call it,
Les love, les sex, les hand on les leg,
We could call it I don't care, we can call it love.

Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could, we could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo), les lo-oh-oh-oh,
We could call it,
Les love (les lo), les sex (les lo),
We could call it love.

Les секс

Мы можем называть это...

Les любовь, les секс, о-о-о-о-о,
Les любовь, les секс, о-о-о-о-о,
Les любовь, les секс, о-о-о-о-о (мы можем называть это)
Les любовь, les секс, о-о-о-о-о (мы можем, можем называть)

Когда темнота окружает нас, возможно все (да, да, о)
Так погаси свет, предайся чему-то приятному,
Ведь ты никогда не узнаешь...

Могли бы разбиться на осколки, могли бы биться в унисон.
Могли бы и дальше дразнить, могли бы покорять глубины,
Могли бы говорить часами, а могли бы заняться делом,
Могли бы назвать это мимолетным, а могли бы назвать...

Les любовь, les секс, les наркотик, les прикосновения,
Могли бы назвать это мимолетным, а могли бы назвать...
Les любовь, les секс, les рука, скользящая по бедру... Могли бы
Назвать «мне все равно», а могли бы назвать любовью.

Les любовь, les секс, les ло-о-о-о-о-о1,
Мы могли бы назвать это.
Les любовь, les секс, les ло-о-о-о-о-о,
Мы могли бы, могли бы назвать это.
Les любовь, les секс, les ло-о-о-о-о-о,
Мы могли бы назвать это.
Les любовь, les секс,
Мы могли бы назвать это.

Возьми и то и другое, и встретимся в полумраке. Если
Любовь — наркотик, то ощущения будут острее шпилек.
Но ведь ты никогда не узнаешь...

Могли бы разбиться на осколки, могли бы биться в унисон.
Могли бы и дальше дразнить, могли бы покорять глубины,
Могли бы говорить часами, а могли бы заняться делом,
Могли бы назвать это мимолетным, а могли бы назвать...

Les любовь, les секс, les наркотик, les прикосновения,
Могли бы назвать это мимолетным, а могли бы назвать...
Les любовь, les секс, les рука, скользящая по бедру... Могли бы
Назвать «мне все равно», а могли бы назвать любовью.

Les любовь, les секс, les ло-о-о-о-о-о,
Мы могли бы назвать это.
Les любовь, les секс, les ло-о-о-о-о-о,
Мы могли бы, могли бы назвать это.
Les любовь, les секс, les ло-о-о-о-о-о,
Мы могли бы назвать это.
Les любовь, les секс,
Мы могли бы назвать это.

Возьми и то и то, и встретимся в полумраке. В темноте
Мы не говорим «нет», а говорим «да, пожалуйста».
Прихвати парочку, и встретимся в полумраке.
Мы можем называть это любовью...

Les любовь, les секс, les наркотик, les прикосновения,
Могли бы назвать это мимолетным, а могли бы назвать...
Les любовь, les секс, les рука, скользящая по бедру... Могли бы
Назвать «мне все равно», а могли бы назвать любовью.

Les любовь, les секс, les ло-о-о-о-о-о,
Мы могли бы назвать это.
Les любовь, les секс, les ло-о-о-о-о-о,
Мы могли бы, могли бы назвать это.
Les любовь, les секс, les ло-о-о-о-о-о,
Мы могли бы назвать это.
Les любовь, les секс,
Мы могли бы назвать это.

Примечания

1) Вероятно, использован французский артикль множественного числа — «les». При этом стоит обратить внимание, что ни слово «любовь», ни слово «секс» множественного числа не имеют.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Kylie Minogue