Перевод песни Kylie Minogue - Kiss me once

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Kiss me once

We'll win a war
We'll be underscore
Do you feel me
There's a look in your eyes
Something's up tonight
I can feel it

The air is thin with the scent of it
And the dam won't break
One tear falls, tension cracks the walls
Then relief comes

Me and you, baby we made it through
Me and you, we've got some loving to do
Kiss me once, and you will watch me fall
Kiss me twice, and I will give you my all

We'll push through
Like two storms should do
Do you feel me
Come out for air
It's dark in here
Do you love me (do you love me)

You and I will come, it's to my rocks
Standing face to face
One tear falls, tension cracks the walls
Then relief comes

Me and you, baby we made it through
Me and you, we've got some loving to do
Kiss me once, and you will watch me fall
Kiss me twice, and I will give you my all

Me and you, baby we made it through
Me and you, we've got some loving to do
Kiss me once, and you will watch me fall
Kiss me twice, and I will give you my all

Поцелуй меня раз

Мы выиграем войну,
Нам повезет.
Ты чувствуешь меня?
Этот взгляд в твоих глазах...
Сегодня ночью что-то случится,
Я чувствую.

Воздух разряжен, разлит этот особый аромат...
Плотина не рухнет.
С глаз срывается слезинка, нарастает напряжение,
Но затем приходит облегчение.

Я и ты, милый, мы справились.
Я и ты, займемся любовью.
Поцелуй меня раз, и увидишь — я сдамся,
Поцелуй меня еще раз, и я отдам тебе все.

Мы все преодолеем,
Как и положено паре.
Ты чувствуешь меня?
Я рвусь на воздух,
Здесь так темно...
Ты любишь меня (ты любишь меня)?

К моей радости, мы с тобой останемся
Вдвоем, лицом к лицу.
С глаз срывается слезинка, нарастает напряжение,
Но затем приходит облегчение.

Я и ты, милый, мы справились.
Я и ты, займемся любовью.
Поцелуй меня раз, и увидишь — я сдамся,
Поцелуй меня еще раз, и я отдам тебе все.

Я и ты, милый, мы справились.
Я и ты, займемся любовью.
Поцелуй меня раз, и увидишь — я сдамся,
Поцелуй меня еще раз, и я отдам тебе все.

Другие песни Kylie Minogue

Все песни Kylie Minogue (167)